After You Get What You Want, You Don't Want It

Depois que Você Consegue o que Quer, Não Quer Mais

After You Get What You Want, You Don't Want It

[1ª estrofe:][1st verse:]
Escuta aqui, meu bemListen to me, honey dear
Tem algo errado com você, eu sintoSomething's wrong with you I fear
Tá ficando mais difícil te agradarIt's getting harder to please you
Mais difícil a cada ano que passaHarder and harder each year
Não quero te deixar tristeI don't want to make you blue
Mas você precisa de uma conversaBut you need a talking to
Como muita gente que eu conheçoLike a lot of people I know
Aqui está o que tá errado com vocêHere's what's wrong with you

[Refrão:][Refrain:]
Depois que você consegue o que quer, não quer maisAfter you get what you want, you don't want it
Se eu te desse a lua, você logo enjoariaIf I gave you the moon, you'd grow tired of it soon

Você é como uma criançaYou're like a baby
Quer o que quer quando querYou want what you want when you want it
Mas depois que te apresentamBut after you are presented
O que você quer, você fica insatisfeitoWith what you want, you're discontented

Você tá sempre desejando e querendo algoYou're always wishing and wanting for something
Quando consegue o que querWhen you get what you want
Não quer o que recebeuYou don't want what you get

E embora eu sente em seu coloAnd tho' I sit upon your knee
Você vai enjoar de mimYou'll grow tired of me
Porque depois que você consegue o que quer'Cause after you get what you want
Você não quer o que queria de jeito nenhumYou don't want what you wanted at all

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Não diga que eu sou cruelDon't you say that I'm unkind
Pense bem e você vai perceberThink it over and you'll find
Você tem uma natureza inconstanteYou've got a changeable nature
Tá sempre mudando de ideiaYou're always changing your mind
Tem um anseio no seu olharThere's a longing in your eye
Que é difícil de satisfazerThat is hard to satisfy
Você tá infeliz a maior parte do tempoYou're unhappy most of the time
Aqui está o motivoHere's the reason why

[Verso Alternativo:][Alternate Line:]
E embora você sente em meu coloAnd tho' you sit upon my knee