Alexander And His Clarinet

Alexandre e Seu Clarinete

Alexander And His Clarinet

[1st verse:][1st verse:]
Alexandre Adams tocava um clarineteAlexander Adams played a clarinet
Trazia uma música que ninguém ainda trouxeBrought out music that no one has brought out yet
A senhorita Eliza Johnson era seu anjo de estimaçãoMiss Eliza Johnson was his angel pet
E Alexandre era sua melhor opçãoAnd Alexander was her one best bet
Estranho dizer que brigaram no último domingo à noiteStrange to say they quarreled on last Sunday night
Na segunda-feira à noite, Alexandre apareceu à vistaMonday evening Alexander came in sight
Tocou seu clarinete sob a luz da janela delaPlayed his clarinet beneath her window light
Pra ouvir Eliza gritar com toda a forçaTo hear Eliza yell with all her might

[Refrain:][Refrain:]
Querida, é você? sim, simHoney, is that you? yes, yes
Nem preciso adivinhar, minha querida, o que te trouxe?Don't even have to guess, my honey, what brought you?
Oh, amor, vejo que você trouxe seu clarineteOh pet, I see you brought your clarinet
Minha querida, estou brava, não, nãoMy honey, I'm angry, no, no
Pelo amor de Deus, não ouse irFor lawdy sake don't dare to go
Meu amor, eu ainda te amoMy pet, I love you yet
E além disso, eu amo seu clarineteAnd then besides, I love your clarinet

[2nd verse:][2nd verse:]
Alexandre tocou seu clarinete com garraAlexander played his clarinet with vim
Foi até a porta da Liza, então tocou pra entrarUp to Liza's door, then played himself right in
Quando entrou, tocou e tocou como se fosse pecadoWhen he got inside he played and played like sin
Depois tocou as cartas pra ver quem compraria a cachaçaThen played her cards to see who'd buy the gin
Quando saiu, a senhorita Liza tentou dormir um poucoWhen he left, Miss Liza tried some sleep to get
Sonhou que seu Romeu voltava pra JulietaDreamt her Romeo came back to Juliet
Também sonhou que ele trouxe com ele seu clarineteAlso dreamt he brought with him his clarinet
Se ninguém a acordasse, ela ainda estaria gritandoIf no one woke her, she'd be shouting yet