Any Bonds Today?

Alguns Títulos Hoje?

Any Bonds Today?

[Verso:][Verse:]
O homem alto com o chapéu alto e os pelos no queixoThe tall man with the high hat and the whiskers on his chin
Logo vai bater na sua porta e você deve estar dentroWill soon be knocking at your door and you ought to be in
O homem alto com o chapéu alto vai passar pela sua ruaThe tall man with the high hat will be coming down your way
Tire suas economias quando ouvir ele gritar "Alguns títulos hoje?"Get your savings out when you hear him shout "Any bonds today?"

[Refrão:][Refrain:]
Alguns títulos hoje?Any bonds today?
Títulos de liberdadeBonds of freedom
É isso que estou vendendoThat's what I'm selling
Alguns títulos hoje?Any bonds today?
Junte o máximo que puderScrape up the most you can
Aí vem o homem da liberdadeHere comes the freedom man
Te pedindo para comprar uma parte da liberdade hojeAsking you to buy a share of freedom today

Alguns selos hoje?Any stamps today?
Seremos abençoadosWe'll be blest
Se todos nós investirmosIf we all invest
Nos EUAIn the U.S.A.
Aí vem o homem da liberdadeHere comes the freedom man
Não dá pra fazer planos para amanhãCan't make tomorrow's plan
A não ser que você compre uma parte da liberdade hojeNot unless you buy a share of freedom today

Primeiro vieram os tchecos e depois os polonesesFirst came the Czechs and then came the Poles
E depois os noruegueses com três milhões de almasAnd then the Norwegians with three million souls
Depois vieram os holandeses, os belgas e os francesesThen came the Dutch, the Belgians and France
Então todos os bálcãs sem quase uma chanceThen all of the Balkans with hardly a chance
Está tudo no Livro se você apenas olharIt's all in the Book if only you look
Está lá se você ler o textoIt's there if you read the text
Eles caíram um a um na ponta de uma armaThey fell ev'ry one at the point of a gun
A América não pode ser a próximaAmerica mustn't be next

Alguns títulos hoje?Any bonds today?
Tudo que você derAll you give
Será gasto para viverWill be spent to live
Do jeito ianqueIn the Yankee way
Junte o máximo que puderScrape up the most you can
Aí vem o homem da liberdadeHere comes the freedom man
Te pedindo para comprar uma parte da liberdade hojeAsking you to buy a share of freedom today