Cuddle Up

Aconchega-te

Cuddle Up

[1st verse:][1st verse:]
Querido, querido, fica aquiDearie, dearie, linger nigh
Escuta, escuta, escuta meu suspiroHear me, hear me, hear me sigh
Desde que você me disse que me amaSince you told me that you love me
Eu tenho me sentido tão bemI've been feeling so fine
Alguma coisa doce no meu coraçãoSome sweet something 'round my heart
Tem batido desde o começoHas been thumping from the start
Eu só sinto que estou mergulhandoI just feel like I've been bathing
Em um oceano de vinhoIn an ocean of wine

[Refrain:][Refrain:]
Aconchega-te, meu raio de alegriaCuddle up, my bunch of joy
Aconchega-te e me abraça, me envolveCuddle up and hold me, fold me
Vem e constrói um ninho no meu peito amorosoCome and build a nest on my lovin' breast
Aninha-se na sua VênusNestle to your Venus
Nada pode nos separarNothing can come between us
Aconchega-te, meu raio de alegriaCuddle up, my bunch of joy
Aconchega-te, me acaricia, me apertaCuddle up, caress me, press me
Oh, meu querido amorOh, my darling beau
Quero mostrar que te amo tantoI want to show I love you so
E se você quer saber como eu te amo, queridoAnd if you want to know just how I love you, dear
Vem e aconchega-te agoraCome and cuddle up now

[2nd verse:][2nd verse:]
Lindinho, lindinho, pombinhoPeachy, peachy, turtle dove
Me ensina, me ensina a amarTeach me, teach me how to love
Diga que está feliz por me encontrarTell me that you're glad you found me
Oh, meu menino adorávelOh, my loveable boy
Me encontre, me cumprimente com um beijoMeet me, greet me with a kiss
Docinho, me presenteie com um pouco de felicidadeSweety, treat me to some bliss
Jogue seus grandes braços ao meu redorThrow your great big arms around me
Até eu gritar de alegriaTill I holler for joy