Dat's-A My Gal

Essa É Minha Garota

Dat's-A My Gal

[1ª estrofe:][1st verse:]
Estou apaixonado como uma pombaI'm in love like a dove
Não tenho tempo pra trabalhar com a pá e a enxadaGot no time to work-a with da pick and shov'
Me sinto tão feliz que digoFeel so gay that I say
Se eu morrer amanhã, juro que não sinto tristezaIf I die tomorrow, honest boss I feel no sorrow
Porque me sinto tão bem o tempo todo'Cause I feel so fine all the time
Tô com uma sensação como a do vinho espumanteGot-a such-a feeling like da champagne wine
Desde que conheci minha doce Annette, muito amor eu tenho por elaSince I met-a my sweet Annette-a much love I get-a for mine

[Refrão:][Refrain:]
Minha garota, ela tem uma figura incrívelMy gal, she's-a got-a such-a figure
Tão grande, talvez seja um pouco maiorSo big, maybe it's a little bigger
Pés pequenos, igual a uma japonesaSmall feet just-a like-a Japaneese-a
Cintura larga, leva sete dias pra eu apertar elaBig waist, it take me seven days to squeeze 'er
Minha garota, ela é um sonho, pêssego, cremeMy gal, she's a dream-a, peach-a, cream-a
Doce como um doce eSweet to beat the band and
Quando você vê uma moça que tem um corpo assimWhen you see a miss who got-a shape-a like-a diss
Essa é minha garotaDat's-a my gal

[2ª estrofe:][2nd verse:]
O pai da minha garota é um cara legalMy gal's pop he's nice wop
Ele tem uma barbearia bem legalHe's-a got-a much-a swell-a barber shop
Uma vez ele disse quando a gente casarOnce he said when we wed
Se o negócio estiver ruim, ele vai me dar um corte de graçaIf the business is rotten he's a shave-a me for not'in'
E ele tem uma garota queAnd he's got some gal what
Manicure meus dedos todo dia de graçaManicure my fingers ev'ry day for not'
Me sinto tão feliz que não consigo ficar bravo e me sinto ainda melhor que issoFeel so glad that I can't get mad and I feel yet better than that