Diamond Horseshoe

Ferradura de Diamante

Diamond Horseshoe

[Verso:][Verse:]
Noites metropolitanas trazem memórias queridasMetropolitan nights bring me memories dear
Vozes claras ecoam no meu ouvidoVoices clear keep ringing in my ear
Meninas da cidade com seus doces temas musicaisMetropolitan girls with their sweet musical themes
Assombram meus sonhos e toda noite pareceHaunt my dreams and ev'ry night it seems

[Refrão:][Refrain:]
Vejo uma ferradura cravejada de diamantesI see a horseshoe set with diamonds
Uma ferradura de diamante cheia de garotasA diamond horseshoe set with girls

E toda linda moça que eu vejoAnd ev'ry lovely maiden I see
Me chama com uma doce melodiaIs calling to me with a sweet melody

Eu as ouço dizendo isso com músicaI hear them saying it with music
Até que cada história trágica se desenroleUntil each tragic tale unfurls

E meu coração está pesado de amor por cada moçaAnd my heart is laden with love for each maiden
Na minha ferradura de diamante de garotasIn my diamond horseshoe of girls