Do You Believe Your Eyes Or Do You Believe Your Baby?

Você Acredita Nos Seus Olhos Ou Acredita No Seu Amor?

Do You Believe Your Eyes Or Do You Believe Your Baby?

[Verso:][Verse:]
Quando você me acusa de ser falso, meu bemWhen you accuse me of being untrue, my dear
Isso me machuca tanto, você nunca vai saberIt hurts me so, you'll never know
Não há mais ninguém que eu ame além de você, meu bemThere's no one else that I'm loving but you, my dear
Isso é verdade e você deveria saberThat's true and so you ought to know

[1º refrão:][1st refrain:]
Eu não saio com outros carasI don't go out with other guys
-Eu te vi com meus próprios olhos-I saw you myself with my own eyes
Você acredita nos seus olhos ou acredita no seu amor?Do you believe your eyes or do you believe your baby?

Quem te contou, te contou mentirasWhoever told you, told you lies
-Eu te vi com meus próprios olhos-I saw you myself with my own eyes
Você acredita nos seus olhos ou acredita no seu amor?Do you believe your eyes or do you believe your baby?

Você diz que me viu dançando até às trêsYou say you saw me dancing around until three
Mas eu estava em casa com a mamãe, então não era euBut I was home with Mother, so it wasn't me

Deve ter sido dois outros carasIt must have been two other guys
-Eu te vi com meus próprios olhos-I saw you myself with my own eyes
Você acredita nos seus olhos ou acredita no seu amor?Do you believe your eyes or do you believe your baby?

[Linha alternada no 2º Refrão:][Alternate lines in 2nd Refrain:]
Não é bem o que você imaginaIt isn't quite what you'd surmise
-Eu te vi com meus próprios olhos-I saw you myself with my own eyes
Você acredita nos seus olhos, amor, não conte mentirasDo you believe your eyes, you baby, don't tell lies
-Bom, vamos lá, querida, eu sou esperto-Well, come on, dear, I'm wise
Você acredita no seu amor?Do you believe your baby?
-Eu não acredito no meu amor-I don't believe my baby