Tradução gerada automaticamente
Doin' What Comes Natur'lly
Irving Berlin
Doin' What Comes Natur'lly
[1st refrain:]
Folks are dumb where I come from
They ain't had any learnin'
Still they're happy as can be
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Folks like us could never fuss
With schools and books and learnin'
Still we've gone from A to Z
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to know how to read or write
When you're out with a feller in the pale moonlight
You don't have to look in a book to find
What he thinks of the moon or what is on his mind
That comes natur'lly
That comes natur'lly
My uncle out in Texas
Can't even write his name
He signs his checks with X's
But they cash 'em just the same
If you saw my pa and ma
You'd no they had no learnin'
Still they raised a family
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
[2nd refrain:]
Uncle Jed has never read
An almanac on drinkin'
Still he's always on a spree
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Sister Sal who's mus-i-cal
Has never had a lesson
Still she's learned to sing off-key
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to go to a private school
Not to pick up a penny by a stubborn mule
You don't have to have a professor's dome
Not to go for the honey when the bee's at home
That comes natur'lly
That comes natur'lly
My tiny baby brother
Who's never read a book
Knows one sex from the other
All he had to do was look
Grandpa Bill is on the hill
With someone he just married
There he is at ninety-three
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
[3rd refrain:]
Sister Lou ain't got a sou
Although she goes out shoppin'
She gets all her stockings free
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Cousin Nell can't add or spell
But she left school with honors
She got every known degree
For doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to come from a great big town
Not to clean out a stable in an evening gown
You don't have to mix with the Vanderbilts
Not to take off your panties when you're wearing kilts
That comes natur'lly
That comes natur'lly
My mother's cousin Carrie
Won't ever change her name
She doesn't want to marry
And her children feel the same
Sister Rose has lots of beaus
Although we have no parlor
She does fine behind a tree
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
[Alternate version:]
[1st refrain:]
Folks are dumb where I come from
They ain't had any learnin'
Still they're happy as can be
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Folks like us could never fuss
With schools and books and learnin'
Still we've gone from A to Z
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to know how to read or write
When you're out with a feller in the pale moonlight
You don't have to come from a great big town
Not to go pickin' berries in an evening gown
That comes natur'lly
That comes natur'lly
My uncle out in Texas
Can't even write his name
He signs his checks with X's
But they cash them just the same
Grandpa Dick was always sick
But never saw a doctor
He just died at ninety-three
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
[2nd refrain:]
Cousin Jack insured his shack
And now he plays with matches
He'll collect just wait and see
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Sister Sal who's mus-i-cal
Has never had a lesson
Still she's learned to sing off-key
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to go to a private school
Not to pick up a penny by a stubborn mule
You don't have to have a professor's dome
Not to go for the honey when the bee's at home
That comes natur'lly
That comes natur'lly
My uncle don't pay taxes
His address never gives
They can't collect his taxes
For they don't know where he lives
Uncle Ben got angry when
They caught him stealing chickens
I'm within my rights, said he
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
[Transcript of Dinah Shore's pop hit:]
[1st refrain:]
Folks are dumb where I come from
They ain't had any learnin'
Still they're happy as can be
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Folks like us could never fuss
With schools and books and learnin'
Still we've gone from A to Z
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to know how to read or write
When you're out with a feller in the pale moonlight
You don't have to look in a book to find
What he thinks of the moon and what is on his mind
That comes natur'lly
That comes natur'lly
My uncle out in Texas
Can't even write his name
He signs his checks with X's
And they cash 'em just the same
Grandpa Dick was always sick
But never saw a doctor
He just died at ninety-three
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
[2nd refrain:]
Cousin Jack insured his shack
And now he plays with matches
He'll collect just wait and see
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Uncle Paul heard someone call
When he just had two deuces
He wound up with aces three
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
You don't have to go to a private school
Not to turn up your bustle to a stubborn mule
You don't have to have a professor's dome
Not to go for the honey when the bee's at home
That comes natur'lly
That comes natur'lly
A nice young man named Harry
Is stuck on sister Flo
She'd like to marry Harry
But his wife won't let him go
If you saw my pa and ma
You'd no they had no learnin'
Still they raised a family
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Doin' what comes natur'lly
Fazendo o que vem naturalmente
[1º refrão:]
O povo é meio burro de onde eu venho
Nunca tiveram muito estudo
Mas tão felizes como podem ser
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
O povo como a gente nunca se estressa
Com escola, livros e aprendizado
Mas a gente foi de A a Z
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa saber ler ou escrever
Quando tá com um cara sob a luz da lua
Não precisa olhar num livro pra saber
O que ele pensa da lua ou o que tá na cabeça dele
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
Meu tio lá no Texas
Nem consegue assinar o nome
Ele assina os cheques com X's
Mas eles aceitam do mesmo jeito
Se você visse meu pai e minha mãe
Saberia que não tiveram estudo
Mas ainda assim criaram uma família
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
[2º refrão:]
Tio Jed nunca leu
Um almanaque sobre bebida
Mas tá sempre numa farra
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
A irmã Sal que é musical
Nunca teve uma aula
Mas aprendeu a cantar desafinado
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa ir pra uma escola particular
Pra pegar uma moeda de um burro teimoso
Não precisa ter a cabeça de um professor
Pra ir atrás do mel quando a abelha tá em casa
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
Meu irmãozinho pequeno
Que nunca leu um livro
Sabe a diferença entre os sexos
Tudo que ele teve que fazer foi olhar
Vovô Bill tá na colina
Com alguém que ele acabou de casar
Lá está ele aos noventa e três
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
[3º refrão:]
A irmã Lou não tem um centavo
Embora saia pra fazer compras
Ela consegue todas as meias de graça
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
A prima Nell não sabe somar nem escrever
Mas saiu da escola com honras
Ela tem todos os diplomas conhecidos
Por fazer o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa vir de uma cidade grande
Pra limpar um estábulo de vestido de gala
Você não precisa se misturar com os Vanderbilts
Pra tirar a calcinha quando tá de kilt
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
A prima Carrie da minha mãe
Nunca vai mudar de nome
Ela não quer se casar
E os filhos dela pensam igual
A irmã Rose tem muitos pretendentes
Embora não tenhamos sala de estar
Ela se sai bem atrás de uma árvore
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
[Versão alternativa:]
[1º refrão:]
O povo é meio burro de onde eu venho
Nunca tiveram muito estudo
Mas tão felizes como podem ser
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
O povo como a gente nunca se estressa
Com escola, livros e aprendizado
Mas a gente foi de A a Z
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa saber ler ou escrever
Quando tá com um cara sob a luz da lua
Você não precisa vir de uma cidade grande
Pra ir colher frutas de vestido de gala
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
Meu tio lá no Texas
Nem consegue assinar o nome
Ele assina os cheques com X's
Mas eles aceitam do mesmo jeito
Vovô Dick sempre foi doente
Mas nunca viu um médico
Ele simplesmente morreu aos noventa e três
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
[2º refrão:]
A prima Jack segurou sua casa
E agora ele brinca com fósforos
Ele vai receber, é só esperar pra ver
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
A irmã Sal que é musical
Nunca teve uma aula
Mas aprendeu a cantar desafinado
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa ir pra uma escola particular
Pra pegar uma moeda de um burro teimoso
Não precisa ter a cabeça de um professor
Pra ir atrás do mel quando a abelha tá em casa
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
Meu tio não paga impostos
O endereço dele nunca é dado
Eles não conseguem cobrar os impostos dele
Porque não sabem onde ele mora
Tio Ben ficou bravo quando
O pegaram roubando galinhas
Eu tô dentro dos meus direitos, disse ele
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
[Transcrição do sucesso pop de Dinah Shore:]
[1º refrão:]
O povo é meio burro de onde eu venho
Nunca tiveram muito estudo
Mas tão felizes como podem ser
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
O povo como a gente nunca se estressa
Com escola, livros e aprendizado
Mas a gente foi de A a Z
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa saber ler ou escrever
Quando tá com um cara sob a luz da lua
Você não precisa olhar num livro pra saber
O que ele pensa da lua e o que tá na cabeça dele
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
Meu tio lá no Texas
Nem consegue assinar o nome
Ele assina os cheques com X's
E eles aceitam do mesmo jeito
Vovô Dick sempre foi doente
Mas nunca viu um médico
Ele simplesmente morreu aos noventa e três
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
[2º refrão:]
A prima Jack segurou sua casa
E agora ele brinca com fósforos
Ele vai receber, é só esperar pra ver
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Tio Paul ouviu alguém chamar
Quando ele só tinha dois pares
Ele acabou com três ases
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não precisa ir pra uma escola particular
Pra levantar a saia pra um burro teimoso
Não precisa ter a cabeça de um professor
Pra ir atrás do mel quando a abelha tá em casa
Isso vem naturalmente
Isso vem naturalmente
Um jovem chamado Harry
Tá apaixonado pela irmã Flo
Ela gostaria de se casar com Harry
Mas a esposa dele não deixa ele ir
Se você visse meu pai e minha mãe
Saberia que não tiveram estudo
Mas ainda assim criaram uma família
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: