Everybody's Doin' It Now

Todo Mundo Está Fazendo Isso Agora

Everybody's Doin' It Now

[1ª estrofe:][1st verse:]
Querida, querida, você não escuta?Honey, honey, can't you hear?
Música engraçada, meu bemFunny, funny music, dear
Não é uma batida engraçadaAin't the funny strain
Entrando na sua cabeça?Goin' to your brain?
Como uma garrafa de vinho, boaLike a bottle of wine, fine
Amor, amor, amor, amor, arrisqueHon', hon', hon', hon' take a chance
Um, um, um, uma dancinhaOne, one, one, one little dance
Você não vê todos elesCan't you see them all
Balançando no corredorSwaying up the hall
Vamos nos alinharLet's be gettin' in line

[Refrão:][Refrain:]
Todo mundo está fazendo issoEv'rybody's doin' it
Fazendo isso, fazendo issoDoin' it, doin' it
Todo mundo está fazendo issoEv'rybody's doin' it
Fazendo isso, fazendo issoDoin' it, doin' it

Veja aquele casal de ragtime aliSee that ragtime couple over there
Olhe como eles jogam os ombros pro arWatch them throw their shoulders in the air
Estalando os dedosSnap their fingers
Querida, eu declaroHoney, I declare
É um urso, é um urso, é um ursoIt's a bear, it's a bear, it's a bear
Olha!There!

Todo mundo está fazendo issoEv'rybody's doin' it
Fazendo isso, fazendo issoDoin' it, doin' it
Todo mundo está fazendo issoEv'rybody's doin' it
Fazendo isso, fazendo issoDoin' it, doin' it

Essa música não tá tocando seu coração?Ain't that music touching your heart
Ouça esse trombone estourando?Hear that trombone bustin' apart?
Vem, vem, vem, vamos começarCome, come, come, come let us start
Todo mundo está fazendo isso agoraEv'rybody's doin' it now

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Amor, amor, pega um banquinhoBaby, baby get a stool
Talvez, talvez eu seja um boboMaybe, maybe I'm a fool
Querida, não sorriHoney, don't you smile
Vamos descansar um poucoLet us rest a while
Estou tão fraco no peito, melhorI'm so weak in the chest, best
Vai, vai, vai, vai pegar uma cadeiraGo, go, go, go get a chair
Não, não, não, deixa aíNo, no, no, no leave it there
Querida, se a galeraHoney, if the mob
Ainda estiver na ativaStill are on the job
Eu sou tão forte quanto os outrosI'm as strong as the rest