From Here To Shanghai
[1st verse:]
I've often wandered down
To dreamy Chinatown
The home of Ching-a-ling
It's fine! I must declare
But now I'm going where
I can see the real, real thing
[Refrain:]
I'll soon be there
In a bamboo chair
For I've got my fare
From here to Shanghai
Just picture me
Sipping Oo-long tea
Served by a Chinaman
Who speaks a-way up high
("Hock-a-my, Hock-a-my")
I'll eat the way they do
With a pair of wooden sticks
And I'll have Ching Ling Foo
Doing all his magic tricks
I'll get my mail
From a pale pig-tail
For I mean to sail
From here to Shanghai
[2nd verse:]
I'll have them teaching me
To speak their language, gee!
When I can talk Chinese
I'll come home on the run
Then have a barr'll of fun
Calling people what I please
De Aqui a Xangai
[1ª estrofe:]
Eu frequentemente passei
Pelas ruas de Chinatown
O lar do Ching-a-ling
É legal! Tenho que dizer
Mas agora vou pra onde
Posso ver a coisa de verdade, de verdade
[Refrão:]
Logo estarei lá
Numa cadeira de bambu
Pois já comprei meu bilhete
De aqui a Xangai
Só me imagine
Tomando chá Oolong
Servido por um chinês
Que fala bem lá em cima
("Hock-a-my, Hock-a-my")
Vou comer como eles fazem
Com um par de palitinhos
E vou ter o Ching Ling Foo
Fazendo todos os seus truques de mágica
Vou receber meu correio
De um cara de rabo de cavalo
Pois eu pretendo navegar
De aqui a Xangai
[2ª estrofe:]
Vou pedir pra me ensinarem
A falar a língua, uau!
Quando eu conseguir falar chinês
Vou voltar pra casa correndo
E então vou me divertir
Chamando as pessoas do jeito que eu quiser