Goodbye, Girlie, And Remember Me

Adeus, Menina, E Lembre-se de Mim

Goodbye, Girlie, And Remember Me

[1ª estrofe:][1st verse:]
Então você está me deixando, doce meninaSo you're leaving me, sweet girlie
Então é verdade que temos que nos separarSo it's true we have to part
Deixe-me sussurrar algo, meninaLet me whisper something girlie
Para minha própria doce amadaTo my own sweetheart
Isso vai me preocupar, doce meninaIt will worry me, sweet girlie
E eu vou me sentir tão sozinho tambémAnd I'll be so lonesome too
Vai me alegrar, querida, quando você não estiver perto de mimIt will cheer me, dear, when you're not near me
Só de saber que seu coração bate verdadeiroJust to know your heart beats true

[Refrão:][Refrain:]
Adeus, menina, e lembre-se de mim quando estiver longeGoodbye, girlie, and remember me when you're far away
Estarei pensando em você, querida, mais e mais a cada diaI'll be thinking of you dearie, more and more each day
O verão está chegando, os pássaros logo estarão cantando a doce melodia do amorSummer's coming, birds will soon be humming love's sweet melody
Boa sorte! Adeus, menina, e lembre-se de mimGood luck! Goodbye, girlie, and remember me

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu consigo ver uma cena, doce meninaI can see a scene, sweet girlie
Como só os apaixonados conseguem verAs sweethearts can only do
Onde vamos sentar e sonhar, doce meninaWhere we'll sit and dream sweet girlie
Em um lar para doisIn a home for two
Veja só o que isso significa, doce meninaSee just what it means, sweet girlie
O que isso significa para você e para mimWhat it means for you and I
Então, na época de junho, na hora do amor, na lua de melSo in Junetime, spoontime, honeymoon-time
Seremos felizes, um dia depois do outroWe'll be happy, bye and bye