He's A Rag Picker

Ele é um Catador de Trapos

He's A Rag Picker

[1ª estrofe:][1st verse:]
Lá no Alabama, onde o algodão cresceDown in Alabama where the cotton grows
Vive um cara engraçado chamado MoseLives a funny fellow by the name of Mose
Ele não tem ninguém pra implicarHe hasn't anybody he can pick upon
Então ele implica com um piano de caudaSo he picks on a grand piano
De manhã, à tarde e à noite você o encontra tocando ragMorning, noon and night you'll find him picking rags
Não tô falando dos trapos que colocam em sacosI don't mean the kind of rags they put in bags
Ele não tem uma loja de sucataHe doesn't own a junk shop
Mas mesmo assimJust the same

[Refrão:][Refrain:]
Ele é um catador de trapos, um catador de traposHe's a rag picker, a rag picker
O dia todo sem pararAll the livelong day
Ele bate nas teclas do pianoHe bangs upon the piano keys
Em busca de melodias de ragIn search of raggy melodies
O dia inteiro ele tá nas teclasAll day he's at the ivories
E enquanto cochila, ele compõeAnd while he dozes, he composes
O senhor Moses faz uma canção comum soar tão bonitaMister Moses makes an ordinary ditty sound so pretty
Como ninguém consegueLike nobody can
Quase a qualquer hora do diaMost any time of the day
Você o encontra tocandoYou'll find him picking away
Ele é um catador de trapos, um catador de traposHe's a rag picker, a rag picker
Um cara que toca ragtimeA ragtime picking man

[2ª estrofe:][2nd verse:]
O pai do Moses me contou que na manhãMoses' father told me that upon the morn
Quando seu garotinho pianista nasceuWhen his little piano playing boy was born
Eles não tinham um berço pra colocar eleThey didn't have a cradle they could put him in
Então ele dormiu em cima do piano de caudaSo he slept on the grand piano
Em uma semana, encontraram ele lá de joelhosIn a week they found him there upon his knees
Mastigando as teclas do piano super polidasChewing on the highly polished piano keys
Naquele mesmo dia, seu paiThat very day his father
Gritou altoLoudly cried