Herman Let's Dance That Beautiful Waltz

Herman, Vamos Dançar Essa Linda Valsa

Herman Let's Dance That Beautiful Waltz

[1st verse:][1st verse:]
A senhorita Lena Kraussmeyer com cabelo vermelho como fogoMiss Lena Kraussmeyer with hair red as fire
No último sábado foi a um baileLast Saturday went to a ball
Lá estava o senhor Herman, um doce alemãoThere stood Mister Herman, a sweet little German
O melhor vestido do salãoThe best that was dressed in the hall
A música tocava danças como ragtime e lanciersThe music played dances like ragtime and lanciers
Mas ninguém queria ir pra pistaBut no one would go on the floor
Então rapidamente a banda tocou uma valsa grandiosaSo quickly the band played a waltz that was grand
Uma valsa que fez a doce Lena rugirA waltz that made sweet Lena roar

[Refrain:][Refrain:]
Herman, vamos dançar ao som dessa linda valsaHerman let's dance to the tune of that beautiful waltz
Agora escuta, seu alemão, estou falando com vocêNow listen you German, I'm talking to you
Vou fazer algo querido que você não quer que eu façaI'll do something dear you don't want me to do
Então vem, arrisca e eu vou saber que seu amor não é falsoSo come on take a chance and I'll know that your love isn't false
Um sentimento que cura vem sutilmente enquanto dançamosA feeling that's healing comes stealing while spieling
Essa linda, linda valsaThat beautiful, beautiful waltz

[2nd verse:][2nd verse:]
Eu ouvi que uma negra que ouviu a melodia de MendelssohnI heard that a coon who heard Mendelssohn's tune
Beijou o primeiro homem que viu, se for verdadeKissed the first man she saw, if it's true
Esse mesmo sentimento eu sinto me invadindoThat very same feeling I feel on me stealing
E Herman, estou olhando pra vocêAnd Herman I'm looking at you
Então feche bem os olhos, finja que não é espertoSo close both your eyes, make believe you ain't wise
Apenas faça biquinho com os lábiosOnly pucker your lips into place
Pense em quinhentas melodias ou na doce Anna HeldThink of five hundred meld or a sweet Anna Held
Enquanto eu beijo o buraco no seu rostoWhile I kiss the hole in your face