How About A Cheer For The Navy?
[1]
The Army this, the Army that
Is all we heard from where we sat
Now how about a cheer for the Navy?
The Army's great, the Army's tough
But don't you think we've heard enough?
So how about a cheer for the Navy?
We know that Mister Stimson is solid as the rocks
But how about an orchid for Secretary Knox?
The Army may be in the groove
But Walter Winchell won't approve
Unless you give a cheer for the Navy
[2]
Hip hip hooray
We haven't got long to stay
So how about one bouquet
For the Navy?
One word of praise, let it flow from your lips
One cheer and then we'll go back to our ships
Hip hip hooray
The Army has had its say
You're letting them get away
With the gravy
Just let them know
That an Army show
Could never be a hit without the Navy
[3]
The Army's what you may prefer
But in the social register
Is where you'll have to look for the Navy
If you would like to touch the gilt
Of Astor or of Vanderbilt
You'll have to come around to the Navy
The show was in the alley, it simply wouldn't do
Until the big finale with Navy white and blue
The Army sails across the foam
The Navy always bring them home
So how about a cheer for the Navy?
[Coda as sung in film:]
Give a cheer, give a cheer, give a cheer, give a cheer
For the Navy
Just make it clear
That a rousing cheer
Is very much in order for the N-A-V-Y
The Navy
Navy
Que Tal Um Brinde Para a Marinha?
[1]
O Exército isso, o Exército aquilo
É tudo que ouvimos de onde estávamos
Agora que tal um brinde para a Marinha?
O Exército é ótimo, o Exército é forte
Mas você não acha que já ouvimos o suficiente?
Então que tal um brinde para a Marinha?
Sabemos que o Senhor Stimson é firme como rocha
Mas que tal uma orquídea para o Secretário Knox?
O Exército pode estar na boa
Mas Walter Winchell não vai aprovar
A menos que você faça um brinde para a Marinha
[2]
Hip hip hooray
Não temos muito tempo para ficar
Então que tal um buquê
Para a Marinha?
Uma palavra de elogio, deixe fluir dos seus lábios
Um brinde e então voltaremos para nossos navios
Hip hip hooray
O Exército já teve sua vez
Você está deixando eles se safarem
Com a boa vida
Apenas deixe-os saber
Que um show do Exército
Nunca seria um sucesso sem a Marinha
[3]
O Exército é o que você pode preferir
Mas no registro social
É onde você terá que procurar pela Marinha
Se você quiser tocar o ouro
De Astor ou de Vanderbilt
Você terá que vir até a Marinha
O show estava no beco, simplesmente não ia rolar
Até o grande final com o branco e azul da Marinha
O Exército navega pela espuma
A Marinha sempre os traz de volta
Então que tal um brinde para a Marinha?
[Coda como cantado no filme:]
Dê um brinde, dê um brinde, dê um brinde, dê um brinde
Para a Marinha
Apenas deixe claro
Que um brinde animado
É muito bem-vindo para a M-A-R-I-N-H-A
A Marinha
Marinha
Composição: Irving Berlin