How Can I Change My Luck?

Como Posso Mudar Minha Sorte?

How Can I Change My Luck?

[Verso:][Verse:]
Eu procurei por um amuleto da sorte bem popularI've looked 'round for a lucky charm of the popular kind
Que me protegesse do mal, mas não é fácil de acharThat would keep me away from harm, they're not easy to find
Trevo de quatro folhas e pé de coelho, por mais sortudos que sejamFour leaf clover and rabbit's feet lucky as they may be
Podem ajudar outros, mas eu repito, nunca me ajudaramMay help others, but I repeat, they have never helped me

[Refrão:][Refrain:]
O pé de coelho que encontrei um diaThe rabbit's foot that I found one day
Era de um coelho que fugiu pra foraWas on a rabbit that ran away
Ooh, ooh, o que eu vou fazer?Ooh, ooh, what'll I do?
Como posso mudar minha sorte?How can I change my luck?

O trevo de quatro folhas que eu me agachei pra pegarThe four leaf clover I stooped to pick
Era hera venenosa e me fez passar malWas poison ivy and made me sick
Ooh, ooh, o que eu vou fazer?Ooh, ooh, what'll I do?
Como posso mudar minha sorte?How can I change my luck?

Eu pendurei um ferradura bem acima da minha camaI hung a horseshoe right over my bed
Caiu a ferradura bem em cima da minha cabeçaDown came the horseshoe on top of my head

A estrela da sorte que eu tanto quero verThe lucky star that I long to see
Está brilhando em algum lugar, mas não pra mimIs shining somewhere, but not for me
Ooh, ooh, o que eu vou fazer?Ooh, ooh, what'll I do?
Como posso mudar minha sorte?How can I change my luck?