Tradução gerada automaticamente
I Don't Wanna Be Married, I Just Wanna Be Friends
Irving Berlin
I Don't Wanna Be Married, I Just Wanna Be Friends
[Verse:]
[Pickles:]
You're compromising me
But that's exactly as it ought to be
I simply fell for you because I wanted to fall
Don't speak of wedding chimes
Because we mustn't be behind the times
Besides a wedding isn't necessary at all
[1st refrain:]
Don't worry because I fell
You don't have to do right by Nell
'Cause I don't wanna be married, I just wanna be friends
Don't worry 'cause I gave in
Best of families live in sin
'Cause they don't wanna be married, they just wanna be friends
While all the happy married couples sit and fight
We'll be still going strong
And fifty million Frenchmen say it's quite alright
And that many can't be wrong
I never would change my name
Even after the baby came
'Cause I don't wanna be married, I just wanna be friends
[2nd refrain:]
[Joe:]
My father would give me hell
If I didn't do right by Nell
But I don't wanna be married, I just wanna be friends
Please grant me my father's wish
Shotgun weddings are just his dish
I don't wanna be married, I just wanna be friends
The kiddies wouldn't like it, they'd be awfully mad
'Twould be known near and far
To be a little "who's-this" isn't really bad
For some of my best friends are
If not for the family
Make an hon'rable man of me!
But I don't wanna be married, I just wanna be friends
Não Quero Ser Casado, Só Quero Ser Amigo
[Verso:]
[Pickles:]
Você tá me comprometendo
Mas é exatamente assim que deve ser
Eu simplesmente me apaixonei por você porque queria me apaixonar
Não fale de sinos de casamento
Porque não devemos ficar pra trás
Além disso, um casamento não é necessário de jeito nenhum
[1º refrão:]
Não se preocupe porque eu me entreguei
Você não precisa fazer certo pela Nell
Porque eu não quero ser casado, só quero ser amigo
Não se preocupe porque eu cedi
As melhores famílias vivem na imoralidade
Porque elas não querem ser casadas, só querem ser amigas
Enquanto todos os casais felizes sentam e brigam
Nós estaremos firmes e fortes
E cinquenta milhões de franceses dizem que tá tudo certo
E tantos não podem estar errados
Eu nunca mudaria meu nome
Mesmo depois que o bebê chegasse
Porque eu não quero ser casado, só quero ser amigo
[2º refrão:]
[Joe:]
Meu pai ia me dar uma bronca
Se eu não fizesse certo pela Nell
Mas eu não quero ser casado, só quero ser amigo
Por favor, atenda ao desejo do meu pai
Casamentos às pressas são só a dele
Eu não quero ser casado, só quero ser amigo
As crianças não iam gostar, ficariam muito bravas
Isso seria conhecido de longe
Ser um pouco
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: