I Lost My Heart In Dixieland

Perdi Meu Coração no Dixieland

I Lost My Heart In Dixieland

[1ª estrofe:][1st verse:]
Eu tô sempre perdendo algo em todo lugar que vouI'm always losing something ev'ryplace I go
Não sei por quê, não seiJust why, I don't know
E isso me deixa tão preocupadoAnd it worries me so
Ano passado perdi um anel de diamante que brilhava tantoLast year I lost a diamond ring that used to shine
E outro dia, enquanto viajavaAnd the other day while trav'ling
Abaixo da linha Mason-DixonBelow the Mason-Dixon line

[Refrão:][Refrain:]
Perdi meu coração no DixielandI lost my heart in Dixieland
Onde o algodão cresceWhere the cotton grows
E o Swanee fluiAnd the Swanee flows

Eu fiquei tempo suficiente pra verI lingered long enough to see
Que uma casa no DixieThat a home in Dixie
Me atrairiaWould appeal to me

Tem algo verdadeiroThere's something real
Sobre o povo de láAbout the people there
Eles te fazem sentirThey make you feel
Tão bem-vindo em todo lugarSo welcome ev'rywhere

Eu saí pra andar com um garoto do TennesseeI went out walking with a Tennessee Kid
Ela me beijou e no instante que fezShe kissed me and the minute she did
Perdi meu coração no DixielandI lost my heart in Dixieland

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Vou voltar pro Dixie e procurar meu coraçãoI'm going back to Dixie and look for my heart
Você e eu temos que nos separarYou and I must part
Estou pronto pra começarI'm all ready to start
Mande toda minha correspondência pro Dixie, é pra lá que eu vouSend all my mail to Dixie, that's where I am bound
Posso ficar lá pra sempreI may stay down there forever
Porque meu coração talvez nunca seja encontradoBecause my heart may ne'er be found