I Love To Quarrel With You

Adoro Brigar Com Você

I Love To Quarrel With You

[1st verse:][1st verse:]
Querida, chega mais!Honey, cuddle near!
Vem cá, não vai demorarCome on over here
Vamos arranjar uma brigaPick a fuss with me
Vamos arranjar uma briga!Pick a fuss with me!
Tem um motivo, meu bemThere's a reason, my dear
Tenta me deixar bravaTry and make me cross
Age como se fosse o chefe!Act just like a boss!
Vamos arranjar uma brigaPick a fuss with me
Vamos arranjar uma brigaPick a fuss with me
Meu amor, porqueMy honey, because

[Refrain:][Refrain:]
Adoro brigar com vocêI love to quarrel with you
Fazer as pazes é tão bomMaking up is so nice
Adoro te fazer chorarI love to make you cry
Pra beijar as lágrimas dos seus olhosTo kiss the tears away from your eye
Sou louca por você!I'm wild about you!
Não consigo viver sem você!Can't live without you!
É por isso que eu te provoqueiThat's just the reason why I tease you
Adoro ouvir a mim mesma dizendoI love to hear myself saying
"Eu não quis dizer isso"I didn't mean it
Eu não quis dizer isso!"I didn't mean it!"
Quando eu briguei com vocêWhen I've had a quarrel with you

[2nd verse:][2nd verse:]
Querida, não é legalHoney, ain't it nice
Ser fria como o gelo?To be cold as ice?
Ser fria e depoisTo be cold and then
Aquece de novoTo get warm again
Nossa, é melhor que bom!Gee, it's nicer than nice!
Diz que eu sou a culpadaSay that I'm to blame
Eu vou dizer o mesmoI will say the same
Vamos ficar bravos e entãoLet's get mad and then
Vamos fazer as pazes de novoLet's make up again
É tudo parte do jogoIt's all in the game