I Want To Go Back To Michigan (Down On The Farm)

Quero Voltar Para Michigan (Na Fazenda)

I Want To Go Back To Michigan (Down On The Farm)

[1ª estrofe:][1st verse:]
Eu nasci em MichiganI was born in Michigan
E desejo e desejo de novoAnd I wish and wish again
Que eu estivesse de volta na cidade onde nasciThat I was back in the town where I was born
Tem uma fazenda em MichiganThere's a farm in Michigan
E eu gostaria de pescar de novoAnd I'd like to fish again
No rio que corre ao lado dos campos de milho balançandoIn the river that flows beside the fields of waving corn
Sou uma alma solitáriaA lonesome soul am I
Aqui está o motivo:Here's the reason why:

[Refrão:][Refrain:]
Quero voltarI want to go back
Quero voltarI want to go back
Quero voltar para a fazendaI want to go back to the farm
Longe do perigoFar away from harm
Com um balde de leite no meu braçoWith a milk pail on my arm
Sinto falta do galoI miss the rooster
Aquele que costumavaThe one who useter
Me acordar às quatro da manhãWake me up at four A.M.
Eu acho que sua grande cidade é muito bonita, mas mesmo assimI think your great big city's very pretty, nevertheless
Quero estar láI want to be there
Quero ver láI want to see there
Alguém especial cheio de charmeA certain someone full of charm
É por isso que desejo de novoThat's why I wish again
Que eu estivesse em MichiganThat I was in Michigan
Na fazendaDown on the farm

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Você pode ficar com seus cabarésYou can keep your cabarets
Onde transformam noites em diasWhere they turn nights into days
Eu prefiro estar onde vão dormir às noveI'd rather be where they go to bed at nine
Estou fora há sete semanasI've been gone for seven weeks
E perdi minhas bochechas rosadasAnd I've lost my rosy cheeks
Esse é o motivo pelo qual eu prefiro a vida no campo para mimThat's the reason I'd rather have the country life for mine
Meus pensamentos estão longeMy thoughts are far away
É por isso que eu digo:That's just why I say: