I'd Rather Lead A Band

Eu Prefiro Liderar uma Banda

I'd Rather Lead A Band

[Verso:][Verse:]
Não tenho ambições por posições altasI haven't ambitions for lofty positions
Que acabam com a riqueza da terraThat wind up with the wealth of the land
Eu te dou o trono que um rei sentouI'll give you the throne that a king sat on
Por apenas uma pequena batutaFor just a small baton
Desde que você inclua uma bandaProviding you included a band

[Refrão:][Refrain:]
Se eu pudesse ser o rico dono de uma grande indústriaIf I could be the wealthy owner of a large industry
Eu diria: "Não é pra mim"I would say, "Not for me"
Eu prefiro liderar uma bandaI'd rather lead a band

Se eu pudesse ser um político com chance de ditarIf I could be a politician with a chance to dictate
Eu diria: "Deixa pra depois"I would say, "Let it wait"
Eu prefiro liderar uma bandaI'd rather lead a band

Toda minha preocupação desapareceMy ev'ry care ceases
Sou rico como o velho CrésusI'm rich as old Croesus
Quando tenho dez notasWhen I've got ten pieces
Na mãoIn hand

Se eu pudesse ter uma milionária com um monte de bancosIf I could have a millionairess with a whole flock of banks
Eu só sussurraria "Valeu"I would just whisper "Thanks
Eu prefiro liderar uma bandaI'd rather lead a band"

[2º refrão:][2nd refrain:]
Me dê uma banda, sim senhorGive me a band, yes sir
E não algo menorAnd not a thing lesser
Ser aquele professorTo be that professor
É grandiosoIs grand

Se a Josephine tivesse deixado o Napoleão e pulado no meu coloIf Josephine had left Napoleon and climbed in my lap
Eu diria: "Volta pro Nap"I'd say, "Go back to Nap"
Eu prefiro liderar uma bandaI'd rather lead a band

[Patter:][Patter:]
Um saxofone, um tromboneA saxophone, a slide trombone
Um contrabaixo e uma bateriaA bass fiddle and a drum
Um cara no piano que faz tudo vibrarA guy at the piano who makes it hum
Um violino, um clarineteA violin, a clarinet
Uma trompete quente e guitarraA hot trumpet and guitar
E eu com a batuta e lá estamos nósAnd me with the baton and there you are