Tradução gerada automaticamente
I'll Capture Your Heart Singing
Irving Berlin
I'll Capture Your Heart Singing
[Verse:]
[Fred:] Here she comes, down the street
[Bing:] My, oh my, ain't she sweet?
[Fred:] Why, here comes my hot toddy
[Bing:] Over my dead body
[Refrain:]
[Bing:] I'll capture her heart singing
[Fred:] Just wait until she gets a load of my dancing
[Bing:] Just wait till I start singing
[Fred:] I'll take her strolling down the road with my dancing
[Bing:]
I can't go wrong, a tender song and she'll discover my charms
[Fred:]
Some fancy taps and she'll collapse and fall right into my arms
[Bing:] I'll capture her heart singing
[Fred:] Oh no, you haven't a chance when I go into my dance
[Bing:] I'll take you through life singing
[Fred:] I'll make you my wife dancing
[Patter:]
[Dale:]
If you could dance instead of sing
I'd learn to love you somehow
If you could sing instead of dance
I'd take you home with me now
The way you sing don't mean a thing
You'd better stick to your dance
And as for you, your dance won't do
You'll have to sing for romance
[Bing:] I'll capture her heart...
[Fred:] I'll capture her heart...
[Bing:] Singing!
[Fred:] Dancing!
[Lyrics from sheet music:]
[Verse:]
Crosby sings pretty swell
Fred Astaire dances well
I'm that combination
That's my reputation
[Refrain:]
I'll capture your heart singing
And then I'll take you down the road with my dancing
Just wait till I start singing
And wait until you get a load of my dancing
I can't go wrong, a tender song and you'll discover my charms
And then some taps and you'll collapse and fall right into my arms
I'll capture your heart singing
And then we'll start a romance when I go into my dance
Vou Capturar Seu Coração Cantando
[Verso:]
[Fred:] Olha ela chegando, descendo a rua
[Bing:] Meu Deus, ela é doce demais?
[Fred:] Olha, lá vem minha gata
[Bing:] Só sobre meu cadáver
[Refrão:]
[Bing:] Vou capturar o coração dela cantando
[Fred:] Espera até ela ver meu jeito de dançar
[Bing:] Espera até eu começar a cantar
[Fred:] Vou levar ela pra passear com meu jeito de dançar
[Bing:]
Não tem como dar errado, uma canção suave e ela vai descobrir meu charme
[Fred:]
Uns passos bonitos e ela vai desmaiar e cair nos meus braços
[Bing:] Vou capturar o coração dela cantando
[Fred:] Ah não, você não tem chance quando eu começar a dançar
[Bing:] Vou te levar pela vida cantando
[Fred:] Vou te fazer minha esposa dançando
[Patter:]
[Dale:]
Se você pudesse dançar em vez de cantar
Eu aprenderia a te amar de algum jeito
Se você pudesse cantar em vez de dançar
Eu te levaria pra casa agora
Do jeito que você canta não significa nada
É melhor você se manter na dança
E quanto a você, sua dança não vai rolar
Você vai ter que cantar pra ter romance
[Bing:] Vou capturar o coração dela...
[Fred:] Vou capturar o coração dela...
[Bing:] Cantando!
[Fred:] Dançando!
[Letra da partitura:]
[Verso:]
Crosby canta muito bem
Fred Astaire dança legal
Eu sou essa combinação
Essa é minha reputação
[Refrão:]
Vou capturar seu coração cantando
E então vou te levar pra passear com meu jeito de dançar
Espera até eu começar a cantar
E espera até você ver meu jeito de dançar
Não tem como dar errado, uma canção suave e você vai descobrir meu charme
E então, uns passos e você vai desmaiar e cair nos meus braços
Vou capturar seu coração cantando
E então vamos começar um romance quando eu começar a dançar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: