Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 285

I'll Take You Back To Italy

Irving Berlin

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I'll Take You Back To Italy

[1st verse:]
[Tony:] I lik-a you, Marie
[Marie:] I lik-a you, Tony
[Tony:] We gonna mak-a marriage soon
[Marie:] Mak-a da nice-a honeymoon
[Tony:] After I marry you
[Marie:] What are you gonna do?

[1st refrain:]
[Tony:]
I'll tak-a you back with me
Back to sunny Italy
[Marie:]
That's where I would like to be
In the old country
[Tony:] Across the sea

[Marie:] No more you make the organ grind
[Tony:] I leave the org' behind
[Marie:] I'll cook spaghetti
[Tony:] That's very good, Eddie
[Marie:] The nice Italian kind

[Tony:] We'll raise-a da family
[Marie:] They will look like you and me
[Tony:] How many we have, Marie?
[Marie:] One, two or three
[Tony:] Plenty enough for me

[Marie:]
What will we do with the monk'? They'll never let him pass
[Tony:] We'll give the monk to Missus Vernon Cas'
[Both:] And sail back to sunny Italy

[2nd verse:]
[Tony:] We'll have a little wop
[Marie:] Someone to call you "pop"
[Tony:] He'll look-a like his daddy did
[Marie:] Gee! but he'll be a homely kid
[Tony:] We'll call-a him Tony
[Marie:] Maybe he'll be a she!

[alternate lines in 2nd REFRAIN:]
[Tony:] We'll tell-a da family
[Marie:] They must never cross the sea
[Tony:] The money in this country
[Marie:] Is not so free
[Tony:] As it's supposed to be

[Marie:]
We'll say the barber shop business, it never pays
[Tony:] Ev'ryone here, they use the safety raz'
[Both:] So we came to sunny Italy

Vou Te Levar de Volta pra Itália

[1ª estrofe:]
[Tony:] Eu gosto de você, Marie
[Marie:] Eu gosto de você, Tony
[Tony:] Vamos nos casar logo
[Marie:] Fazer uma lua de mel legal
[Tony:] Depois que eu casar com você
[Marie:] O que você vai fazer?

[1º refrão:]
[Tony:]
Vou te levar comigo
De volta pra ensolarada Itália
[Marie:]
É lá que eu gostaria de estar
No velho país
[Tony:] Do outro lado do mar

[Marie:] Chega de você fazer o órgão tocar
[Tony:] Eu deixo o órgão pra trás
[Marie:] Eu vou cozinhar espaguete
[Tony:] Isso é muito bom, Eddie
[Marie:] O bom espaguete italiano

[Tony:] Vamos criar uma família
[Marie:] Eles vão se parecer com você e comigo
[Tony:] Quantos vamos ter, Marie?
[Marie:] Um, dois ou três
[Tony:] Bastante pra mim

[Marie:]
O que vamos fazer com o monge? Eles nunca vão deixar ele passar
[Tony:] Vamos dar o monge pra Dona Vernon Cas'
[Ambos:] E navegar de volta pra ensolarada Itália

[2ª estrofe:]
[Tony:] Vamos ter um filhote
[Marie:] Alguém pra te chamar de




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção