Tradução gerada automaticamente
I'm A Bad, Bad Man
Irving Berlin
I'm A Bad, Bad Man
[1st verse:]
[Frank:]
I'm honored, I'm flattered
This greeting really mattered
This welcome is grand but I'm really concerned
I like your attention
But this I have to mention
You're playing with fire and you're apt to get burned
[1st refrain:]
There's a girl in Tennessee
Who's sorry she met up with me
Can't go back to Tennessee
I'm a bad, bad man
There's a girl in Omaha
But I ran faster than her pa
Can't go back to Omaha
I'm a bad, bad man
There's a girl in Wyoming
And they're combing Wyoming
To find the man in white
Who was out with her that night
There's a girl in Arkansas
The sheriff is her brother-in-law
Can't go back to Arkansas
I'm a bad, bad man
[2nd refrain:]
[Girls:]
You're making too much fuss
For we don't give a tinker's cuss
We've been out, yes, each of us
With a bad, bad man
We've been chasing up and down
That other show has just left town
And the one who played the clown
Was a bad, bad man
You may love us and leave us
But the parting won't grieve us
We'll turn the other cheek
When the minstrels come next week
When the show folks come to call
A girl may slip but she won't fall
We'll give some but won't give all
To a bad, bad man
[3rd refrain:]
[Frank:]
For years I have yearned to
Play towns I could return to
And "this may be it" from the way that you speak
I'm glad you're not frightened
The atmosphere has brightened
And now let's make plans for a wonderful week
Monday when my show is done
I'll teach you how to shoot a gun
You may find it lots of fun
With a bad, bad man
Tuesday there's no matinee
But I'll be in my tent all day
You can come around and play
With a bad, bad man
Send your mothers on Wednesday
Because Wednesday's old hens' day
But Thursday is sublime
I'll have lots of open time
Friday night will be the test
If Saturday you're still my guest
Sunday you can come and rest
With a bad, bad man
[another half REFRAIN for [Frank:]]
I'm enlightened but frightened
Tho' my interest you've heightened
It might turn out to be
That you're much too much for me
So I'll go back to my tent
And someday when you're old and bent
Think of hours you might have spent
With a bad, bad man
Sou um Cara Mau, Mau
[1st verse:]
[Frank:]
Estou honrado, me sinto lisonjeado
Esse cumprimento realmente importou
Essa recepção é grandiosa, mas estou preocupado
Gosto da sua atenção
Mas isso eu preciso mencionar
Você está brincando com fogo e pode se queimar
[1st refrain:]
Tem uma garota no Tennessee
Que se arrepende de ter me conhecido
Não posso voltar pro Tennessee
Sou um cara mau, mau
Tem uma garota em Omaha
Mas eu corri mais rápido que o pai dela
Não posso voltar pra Omaha
Sou um cara mau, mau
Tem uma garota em Wyoming
E estão vasculhando Wyoming
Pra encontrar o homem de branco
Que saiu com ela naquela noite
Tem uma garota em Arkansas
O xerife é o cunhado dela
Não posso voltar pra Arkansas
Sou um cara mau, mau
[2nd refrain:]
[Girls:]
Você está fazendo muito alvoroço
Pois não estamos nem aí pra isso
Saímos, sim, cada uma de nós
Com um cara mau, mau
Estamos correndo pra lá e pra cá
Aquela outra apresentação já saiu da cidade
E quem fez o palhaço
Era um cara mau, mau
Você pode nos amar e nos deixar
Mas a despedida não vai nos entristecer
Vamos virar a outra face
Quando os trovadores vierem na próxima semana
Quando o pessoal do show vier nos visitar
Uma garota pode escorregar, mas não vai cair
Vamos dar um pouco, mas não tudo
Pra um cara mau, mau
[3rd refrain:]
[Frank:]
Por anos eu desejei
Tocar em cidades que eu pudesse voltar
E



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: