I'm An Indian Too

Eu Também Sou Índio

I'm An Indian Too

[1º refrão:][1st refrain:]
Como os Seminole, Navajo, KickapooLike the Seminole, Navajo, Kickapoo
Como esses índiosLike those Indians
Eu também sou índioI'm an Indian too
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!

Assim como Machadinha, Cara de Machado, Nariz de ÁguiaJust like Battle Axe, Hatchet Face, Eagle Nose
Como esses índiosLike those Indians
Eu também sou índioI'm an Indian too
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!

Em um dia de verão indígenaSome Indian summer's day
Sem fazer barulhoWithout a sound
Eu posso me esconderI may hide away
Com o Grande Chefe Buraco no ChãoWith Big Chief Hole-in-the-Ground

E eu vou ter totens, machadinhas, pequenos bebêsAnd I'll have totem poles, tomahawks, small papoose
Que vão provarWhich will go to prove
Eu também sou índioI'm an Indian too
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!
Um SiouxA Sioux

[Patter:][Patter:]
Com meu chefe na sua tendaWith my chief in his teepee
Vamos criar uma família indígenaWe'll raise an Indian family
E eu vou estar ocupado dia e noiteAnd I'll be busy night and day
Parecendo um saco de farinhaLooking like a flour sack
Com dois bebês nas costasWith two papooses on my back
E três bebês a caminhoAnd three papooses on the way

[2º refrão:][2nd refrain:]
Como os Chippewa, Iroquois, OmahaLike the Chippewa, Iroquois, Omaha
Como esses índiosLike those Indians
Eu também sou índioI'm an Indian too
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!

Assim como Lua Crescente, Calças Caindo, Nariz EscorrendoJust like Rising Moon, Falling Pants, Running Nose
Como esses índiosLike those Indians
Eu também sou índioI'm an Indian too
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!

Em um dia de verão indígenaSome Indian summer's day
Sem me preocuparWithout a care
Eu posso fugirI may run away
Com o Grande Chefe Filho de UrsoWith Big Chief Son-of-a-Bear

E eu vou usar mocassins, contas de wampum, chapéus de penasAnd I'll wear moccasins, wampum beads, feather hats
Que vão provarWhich will go to prove
Eu também sou índioI'm an Indian too
Um Sioux ooh ooh!A Sioux ooh ooh!
Um SiouxA Sioux

[Linha alternativa:][Alternate line:]
E eu vou ter totens, machadinhas, cachimbos da pazAnd I'll have totem poles, tomahawks, pipes of peace