I'm Gonna Get Him

Eu Vou Pegar Ele

I'm Gonna Get Him

[Verso:][Verse:]
Quando eu era criançaWhen I was a kid
E queria uma boneca, eu conseguiAnd I wanted a doll I got it
Não pergunte como eu fiz, mas quando eu era criançaDon't ask how I did but when I was a kid
E queria uma boneca, eu conseguiAnd I wanted a doll I got it
Eu planejei tudo com cuidadoI carefully laid out a plan
Quando eu era criança, era uma bonecaWhen I were a kid 'twas a doll
E agora é um homemAnd now it's a man

[1º refrão:][1st refrain:]
Eu vou pegar ele, eu vou pegar eleI'm gonna get him, I'm gonna get him
Em vez de desistir e jogar a toalhaInstead of giving up and throwing in the towel

Eu vou continuar lutando, seja certo ou erradoI'm gonna keep on fighting fair or foul
Até eu pegar ele, eu vou pegar eleUntil I get him, I'm gonna get him

Eu vou usar minhas joias e meu manto de arminhoI'm gonna wear my jewels and my ermine wrap
E se eu tiver que soltar a alça do meu vestidoAnd if I have to drop my shoulder strap
Eu vou pegar ele, eu vou pegar eleI'm gonna get him, I'm gonna get him

E quando eu tiver ele onde eu acho que ele deve estarAnd when I've got him where I think he oughta be
Eu vou amar ele, amar eleI'm gonna love him, love him
Minha missão na vida será amá-lo até que ele me ameMy mission in life will be to love him until he loves me

[2º refrão:][2nd refrain:]
Eu vou pegar ele, eu vou pegar eleI'm gonna get him, I'm gonna get him
Vou encurralá-lo até ele se contorcer e se debaterI'll back him in a corner till he squirms and twists

E se eu precisar colocar algemas em seus pulsosAnd if I must put handcuffs on his wrists
Eu vou pegar ele, eu vou pegar eleI'm gonna get him, I'm gonna get him

Ele vai saber como as coisas funcionam e quando ele entenderHe'll know the facts of life and when he understands
Eu vou colocar uma espingarda nas mãos do meu paiI'll put a shotgun in my father's hands
E isso vai resolver, eu vou pegar eleAnd that'll get him, I'm gonna get him

E quando eu tiver ele onde eu acho que ele deve estarAnd when I've got him where I think he oughta be
Eu vou abraçar ele, abraçar eleI'm gonna hug him, hug him
Eu vou abraçar ele e se eu tiver que dar um soco neleI'll hug em and if I have to slug him
Ele vai me amar, ele vai me amar, ele vai me amarHe's gonna love, he's gonna love, he's gonna love me

[Verso Alternativo:][Alternate Verse:]
Quando você era criançaWhen you were a kid
E queria uma boneca, você conseguiuAnd you wanted a doll you got it
Não pergunte como você fez, mas quando você era criançaDon't ask how you did but when you were a kid
E queria uma boneca, você conseguiuAnd you wanted a doll you got it
Você planejou tudo com cuidadoYou carefully laid out a plan
Quando você era criança, era uma bonecaWhen you were a kid 'twas a doll
E agora é um homemAnd now it's a man