I'm Not Prepared

Não Estou Preparado

I'm Not Prepared

[1ª estrofe:][1st verse:]
Jack McCoy, um soldadoJack McCoy, a soldier boy
Foi tirado da batalha feridoWas taken from the battle wounded
Uma enfermeira de cruz vermelhaA pretty red cross nurse
Estava lá pra evitar que ele piorasseWas there to see that he wouldn't get worse
Desde o começo, ela conquistou seu coraçãoFrom the start she won his heart
Então, quando ele começou a melhorarSo when he started to get better
Ele a chamou pra seu ladoHe called her to his side
E com uma voz suplicante, ele gritouAnd in a pleading voice he cried

[Refrão:][Refrain:]
Não me faça te amar porque não estou preparadoDon't make me love you because I'm not prepared
Meu coração é fraco e estou um pouco assustadoMy heart is weak and I'm a trifle scared
Oh, você não vê que estou em uma situação ruimOh, can't you see I'm in a bad condition
Sem muniçãoWith no ammunition
Então, por favor, não me ataque com esses olhos encantadoresSo please don't attack me with those bewitching eyes
Cada vez que seus dedos tocam meu pulso, não consigo resistirEach time your fingers touch my wrist, I can't resist
Temo que eu tenha que me renderI fear that I must surrender
Você me tem em seu poderYou've got me in your power
Estou enfraquecendo a cada horaI'm weak'ning ev'ry hour
Pois quando olho em seus grandes olhosFor when I gaze into your great big eyes
Parece que minha temperatura começa a subirIt seems my temp'rature begins to rise
Por favor, não me faça te amarPlease don't make me love you
Porque não estou preparadoBecause I'm not prepared

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Jack gritou: "Não há dúvidaJack cried out, "There is no doubt
Se você continuar seu ataque, queridaIf you continue your attack, dear
Logo você vai capturar meu forteYou'll soon capture my fort
Então eu ficarei com uma esposa pra sustentarThen I'll be left with a wife to support
Isso não vai rolar, estou te avisandoThat won't do, I'm warning you
Não vai ser fácil pro seu Jack, queridaIt won't be easy for your Jack, dear
Criar uma famíliaTo raise a family
Com o salário de um soldado"Upon a soldier's salary"