I'm Sorry For Myself

Desculpas a Mim Mesmo

I'm Sorry For Myself

Desculpas a mim mesmoI'm sorry for myself
Tão triste por mim mesmoSo sorry for myself
Alguém que eu amo se despediuSomeone I love said good-bye
E ninguém se importa comigo, por issoAnd no one's sorry for me that's why
Desculpas a mim mesmoI'm so sorry for myself

Estou tão pra baixo quanto posso estarI'm blue as I can be
Meu cara me deixouMy man walked out on me
Eu iria pra casa e acabar com tudoI'd go home and end it all
Mas quatorze andares é uma queda e tantoBut fourteen stories is an awful fall
Desculpas a mim mesmoI'm so sorry for myself

Estou me sentindo muito tristeI'm feeling mighty sad
Nunca estive tão malI never looked so bad
Perdi a vontade de comerI have lost my appetite
Não consegui terminar meu segundo bife ontem à noiteCouldn't eat my second steak last night
Desculpas a mim mesmoI'm so sorry for myself

Estou tão pra baixoSo very blue am I
Queria poder morrerI wish I could die
Queria ter uma tosse feiaWish I had a nasty cough
Eu compraria uma arma, mas pode acabar disparandoI'd buy a gun but then it might go off
Desculpas a mim mesmoI'm so sorry for myself

Logo poderia acabar com meus problemasI soon could end my woes
Lá onde o rio fluiDown where the river flows
Eu pularia direto no marI would jump right in the sea
Mas pode ser que ninguém venha me salvarBut no one may be there to rescue me
Desculpas a mim mesmoI'm so sorry for myself