It's The Little Bit Of Irish

É um Pouquinho de Irlandês

It's The Little Bit Of Irish

[Verso:][Verse:]
Quando irlandês encontra irlandêsWhen Irish meets Irish
Raramente vão discordarThey will seldom disagree
Há uma compreensão perfeitaThere's a perfect understanding
Como um acorde de harmoniaLike a chord of harmony
Eles falam igualThey talk the same
E andam igualAnd they walk the same
Pensam igual, fazem tambémThey think the same, they do
É por isso que você gosta de mimThat's just why you fancy me
E eu gosto de vocêAnd I fancy you

[Refrão:][Refrain:]
Por que você ama o que eu faço?Why do you love what I do?
É o pouquinho de irlandêsIt's the little bit of Irish
Que tá no seu coraçãoThat's in your heart

Quando McCormack cantaWhen McCormack sings
Por que você grita de alegria?Why do you shout with joy?
Se uma banda começarIf a band should start
A tocar um ritmo irlandêsPlaying an Irish rhythm
Você vai juntoYou'd go with 'em

Por que você fala como euWhy do you speak as I do
Com um pouquinho de sotaqueWith a little bit of brogue
Do qual você nunca vai se separar?From which you'll never part?

Quando você vê um trevo de três folhasWhen you see a three leaf clover
Por que você sorri de orelha a orelha?Why do you smile all over?
É o pouquinho de irlandês no seu coraçãoIt's the little bit of Irish in your heart

[2º verso:][2nd verse:]
Quando irlandês encontra irlandêsWhen Irish meets Irish
Se eles começarem uma brigaShould they ever start a fight
Vão deixar pra um alemãoThey will leave it to a German
Decidir quem tá certoTo decide which one is right
Senhor, ajude o hunLord help the Hun
O azaradoThe unlucky one
Que foi escolhido pra decidirWho's picked out to decide
A história nos conta que foi assimHist'ry tells us that's just how
Que mil huns morreramA thousand Huns died