Kate (Have I Come Too Early, Too Late)

Kate (Cheguei Muito Cedo, Muito Tarde?)

Kate (Have I Come Too Early, Too Late)

[Verso:][Verse:]
Lá está o cara de novo esperando no seu portãoHere's that man again waiting at your garden gate
Com um buquê, não me mande embora, tenha um pouco de pena, KateWith a bouquet, don't you send me away, have a little pity, Kate
Coitado de mim, não consegue verPoor me, can't you see
Que eu tô numa situação horrível?I'm in an awful state?

[Refrão:][Refrain:]
Quanto tempo mais eu vou esperar, KateHow much longer must I wait, Kate
Até você me dizer meu destino, Kate?Till you let me know my fate, Kate?

O sol se pôs, a lua apareceu, não tem ninguém à vistaThe sun's down, the moon's out, there's no one in sight
Minhas perguntas precisam de respostas, hoje à noite é a noiteMy questions need answers, tonight is the night

Nove horas a gente tinha um encontro, KateNine o'clock we had a date, Kate
Eu tô aqui desde as oito e meia, KateI've been here since half-past eight, Kate

Cheguei um pouco mais cedo, não consegui esperarI came a little bit early, I couldn't wait
Será que cheguei muito cedo, muito tarde?Have I come too early, too late?