Let's All Be Americans Now

Vamos Todos Ser Americanos Agora

Let's All Be Americans Now

[1ª estrofe:][1st verse:]
A paz sempre foi nossa oraçãoPeace has always been our pray'r
Agora há problemas no arNow there's trouble in the air
Falam de guerra em todo lugarWar is talked of ev'rywhere
Ainda em Deus confiamosStill in God we trust
Não estamos buscando nenhum tipo de guerraWe're not looking for any kind of war
Mas se tivermos que lutarBut if fight we must

[Refrão:][Refrain:]
A decisão é sua!It's up to you!
O que você vai fazer?What will you do?

Inglaterra ou França podem ter sua simpatiaEngland or France may have your sympathy
Ou a AlemanhaOr Germany
Mas você vai concordarBut you'll agree
QueThat

Agora é a horaNow is the time
De se alinharTo fall in line

Você jurou que seria fiel ao seu votoYou swore that you would so be true to your vow
Vamos todos ser americanos agoraLet's all be Americans now

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Lincoln, Grant e WashingtonLincoln, Grant and Washington
Eram homens pacíficos, cada umThey were peaceful men each one
Ainda assim, pegaram a espada e a armaStill they took the sword and gun
Quando o verdadeiro problema chegouWhen real trouble came
E eu sinto que, de alguma forma, eles estão se perguntando agoraAnd I feel somehow, they are wond'ring now
Se faremos o mesmoIf we'll do the same