Let's Go Around The Town

Vamos Rodar pela Cidade

Let's Go Around The Town

[1ª estrofe:][1st verse:]
[Ernesta:] Onde podemos ir pra passar o tempo?[Ernesta:] Where can we go to pass the time away?
[Flint:] Conheço um cabaré bem animado[Flint:] I know a very lively cabaret
[Hardacre:] Você vai ter que me levar, sou meio perdido[Hardacre:] You'll have to lead me to it, I'm a jay
[Steele:] Me mostre o lugar, vou fazer uma noite incrível[Steele:] Show me the sight of it, I'll make a night of it
[Strange:] Vamos dar uma volta e aproveitar o show[Strange:] Let's go 'round and take in the show
[Lilliburn:] Estou com você onde quer que vá[Lilliburn:] I'm with you wherever you go

[Refrão:][Refrain:]
Vamos rodar pela cidadeLet's go 'round the town
E onde a banda estiver tocandoAnd where a band is playing
Vamos nos divertirWe'll go hip-hurrah-ing
E vamos virar tudo de cabeça pra baixoAnd we'll turn things upside down
Nossas cabeças vão ficar tontasOur heads will grow dizzy
Mantendo os garçons ocupadosKeeping headwaiters busy
Eu prometo a vocêI promise you
Vamos descobrir lugares que Colombo nunca achouWe'll discover places that Columbus never found
Vem e afoga seus problemas em bolhas de champanheCome on and drown your troubles in champagne bubbles
Enquanto rodamos pela cidadeWhile we're going around the town

[2ª estrofe:][2nd verse:]
[Ernesta:] Eu gostaria de dar uma olhada na cidade[Ernesta:] I'd like to go and see the town a bit
[Flint:] Eu quero estar onde todo mundo está se divertindo[Flint:] I'd like to be where they're all doing it
[Hardacre:] Eu gostaria de ouvir o último sucesso[Hardacre:] I'd like to listen to the latest hit
[Steele:] Eu correria uma milha ou duas só por um sorriso ou dois[Steele:] I'd run a mile or two just for a smile or two
[Strange:] Vamos onde alegram o coração[Strange:] Let's go where they gladden the heart
[Lilliburn:] Estou com você sempre que você começar[Lilliburn:] I'm with you whenever you start