Lonely Heart

Coração Solitário

Lonely Heart

Senhorita Coração Solitário, o que eu vou fazer?Miss Lonely Heart, what will I do?
Sou um coração solitário escrevendo pra vocêI am a lonely heart writing to you
Esperando que através da sua coluna você me mande um recadoHoping that through your column you will drop me a line
Dizendo que conhece um coração solitário tão solitário quanto o meuSaying you know a lonely heart as lonely as mine

Senhorita Coração Solitário, ouça meu apeloMiss Lonely Heart, hear my appeal
Você parece saber como os corações solitários se sentemYou seem to know the way lonely hearts feel
É por isso que estou escrevendo e pedindo uma respostaThat's why I'm writing and I'm asking for a reply
É por isso que estou torcendo pra você conhecer alguém tão solitário quanto euThat's why I'm hoping you know someone lonely as I

Estou tão pra baixo voltando pro meu quarto vazioI'm so blue returning to my lonely room
Toda noite, pois nada é tão solitário quanto um quarto vazioEv'ry night, for nothing's quite as lonely as a lonely room

Senhorita Coração Solitário, estou sozinhoMiss Lonely Heart, I'm by myself
Assistindo o relógio que fica em cima da prateleiraWatching the clock that stands up on the shelf
Esperando ouvir a notícia de que você conhece alguém queHoping to hear the news that you know somebody who
Olha um relógio e sussurra "Eu também sou um coração solitário"Watches a clock and whispers "I'm a lonely heart too"