Lucky Boy

Garoto Sortudo

Lucky Boy

[1ª estrofe:][1st verse:]
Seu rosto sorridente é um livro aberto, jovemYour smiling face is an open book, young man
Nós conhecemos esse olhar, jovemWe know that look, young man
Você deve estar tão felizYou must be oh, so happy
É só um caso de amor que te pegou, jovemIt's just a case of love that took, young man
Tem bastante gente que te invejaThere are quite a few who envy you

[1º refrão:][1st refrain:]
Garoto sortudo, ela é uma belezaLucky boy, she's a beautiful thing
Garoto sortudo, você vai dar um anelLucky boy, will you give her a ring

Garoto sortudo, a gente supõe que na primaveraLucky boy, we suppose in the Spring
Você vai levar seu orgulho e alegriaYou will take your pride and joy

Num trem e sua mala de couroOn a train and her leather suitcase
Vai conter pedaços de cetim e rendaWill contain bits of satin and lace

É tão claro quanto o nariz no seu rostoIt's as plain as the nose on your face
Como nós te invejamos, garoto sortudoHow we envy you, lucky boy

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu devo confessar que você abre caminho pra mimI must confess that you pave the way for me
Você realmente diz por mimYou really say for me
As coisas que eu quero te contarThe things I want to tell you
Você nunca vai adivinhar que dia sortudo pra mimYou'll never guess what a lucky day for me
Quando descobri que ela me escolheuWhen I found that she had chosen me

[2º refrão:][2nd refrain:]
Garoto sortudo, ela é uma belezaLucky boy, she's a beautiful thing
Garoto sortudo, estou tão orgulhoso quanto um reiLucky boy, I'm as proud as a king

Garoto sortudo, quando eu der o anel pra elaLucky boy, when I give her the ring
Você não consegue me ver pulando de alegriaCan't you see me jump with joy

Com um grito e um "e daí que a gente se importa"With a cheer and a "whatta we care"
Vamos aparecer em um bangalô ondeWe'll appear in a bungalow where

Em um ano, talvez três de nós láIn a year, maybe three of us there
Como nós te invejamos, garoto sortudoHow we envy you, lucky boy