Mandy

Mandy

Mandy

[Verso:][Verse:]
Eu estava passeando uma noite sob a lua prateadaI was strolling out one evening by the silv'ry moon
Eu podia ouvir alguém cantando uma melodia familiarI could hear somebody singing a familiar tune
Então parei um pouco pra escutarSo I stopped a while to listen
Não queria perder uma palavraNot a word I wanted to miss
Era só alguém serenando algo assimIt was just somebody serenading something like this

[Refrão:][Refrain:]
MandyMandy
Tem um ministro por pertoThere's a minister handy
E seria ótimoAnd it sure would be dandy
Se deixássemos ele cobrar uma taxaIf we'd let him make a fee
Então não fique enrolandoSo don't you linger
Aqui está a aliança pro seu dedoHere's the ring for your finger
Não é uma beleza?Isn't it a humdinger?
Vem cá e deixa os sinos de casamentoCome along and let the wedding chimes
Trazer tempos felizesBring happy times
Pra Mandy e pra mimFor Mandy and me

[2º Verso Inédito:][Unpublished 2nd Verse:]
Vai ter muita alegria pro casal felizThere will be some jubilation for the happy pair
Sim, o melhor de toda a criação, a alegria está no arYes, the best in all creation, joy is in the air
Vai ter música na estaçãoThere'll be music at the station
Pra apressá-los no caminhoFor to speed them on their way
Vai ter uma celebração no dia do casamento delesThere will be some celebration on their wedding day

[Refrão Contraponto Inédito (Mais ou Menos):][Unpublished Counterpoint Refrain (More Or Less):]
Oh, que dia maravilhosoOh, what a wonderful day
Cupido, o pastor, ele vai dizerCupid, the parson, he'll say

Estou me sentindo meio nervoso pra ouvir o serviço de casamentoI'm feeling kind of nervous to hear the wedding service
Agora vamos ouvir os sinos de casamento, logo vamos ouvir os gritos do bebêNow we'll hear the wedding bells, soon we'll hear the baby yells

Espera só um minuto, meu bemWait just a minute, my dear
Eu tenho a aliança, não temaI have the ring, never fear

Que grande ovada de todos os nossos parentesWhat a fine ovation from all of our relations
Irmã e irmão, pai e mãeSister and brother, father and mother
E Mandy e euAnd Mandy and me