Meet Me Tonight

Encontre-me Esta Noite

Meet Me Tonight

[1ª estrofe:][1st verse:]
O pai e a mãe da MollyMolly's dad and mother
Irmã e irmão tambémSister and her brother
Foram visitar um tioWent to see an uncle
Deixando a Molly sozinhaLeaving Molly all alone
Molly, por conta própriaMolly on her own hook
Pegou a lista telefônicaTook the telephone book
Logo a Senhorita Central ouviu essa conversa pelo telefoneSoon Miss Central heard this conversation o'er the phone
"Agora, Charlie, querido, preciso da sua companhia"Now Charlie, dear, I need your company
E se você quiser provar seu amor por mimAnd if you want to prove your love to me

[Refrão:][Refrain:]
Encontre-me esta noite, encontre-me esta noiteMeet me tonight, meet me tonight
Traga seus beijos, eu estarei lá com os meus, tudo certoBring down your kisses, I'll be there with mine all right
Vamos começar às sete, de conchinha até às onzeWe'll start out at seven, spoon until eleven
Depois vamos para 'Lar Doce Lar', uma musiquinha bonitaThen we'll start for "Home Sweet Home's" a pretty ditty
Encontre-me esta noite, encontre-me esta noiteMeet me tonight, meet me tonight
Não me decepcione, honra brilhanteDon't disappoint me, honor bright
Amor e beijos estaremos trocandoLove and kisses we'll be pawning
Até o bocejo, amanhecer, manhãTill the yawning, dawning, morning
Se você me encontrar esta noiteIf you meet me tonight

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Charlie encontrou a Senhorita MollyCharlie met Miss Molly
Eles estavam se sentindo alegresThey got feeling jolly
Conversaram um pouco, depois caminharam um quilômetroTalked a while, then walked a mile
Então tiveram outra conversaThen had another talk
Eles se cansaram de falarThey grew tired of talking
Eles se cansaram de andarThey grew tired of walking
Então, para animar as coisas, mudaram um pouco e foram dar uma voltaThen to make things lively, for a change they took a walk
Naquela manhã, quando ele a deixou na portaThat morning when he left her at the door
Ela sussurrou: "Se você quiser caminhar mais um pouco"She whisper'd, "If you'd like to walk some more