Mr. Jazz Himself

O Próprio Jazz

Mr. Jazz Himself

[1st verse:][1st verse:]
Eu conheço um jovem certoI know a certain young fellow
Que enche a galera de alegriaWho's filling people with joy
Como você gostaria de dizer "oi"How would you like to say "hello"
Para esse garoto incrível?To this remarkable boy?
Todo mundo tá falando deleEv'ryone's talking about him
Ele é o assunto dos diasHe's been the topic for days
É só um cara simpáticoHe's just a winsome gent
Com um instrumento que tocaWith an instrument that plays
Eu gostaria que você o conhecesseI'd like to have you meet him

[Refrain:][Refrain:]
Dê a mão para o próprio Mister JazzShake hands with Mister Jazz himself
Ele pegou o saxofone da prateleiraHe took the saxophone from off the shelf
E quando você o ouvir tocarAnd when you hear him play
Vai dizer que ele tá fazendo aula lá no CéuYou'll say that he's been taking lessons up in Heaven
Aquele gemido sonhador é sua originalidadeThat dreamy moan is his own 'riginality
Ele conhece uma mudança estranha em uma tonalidade menorHe knows a strange sort of change in a minor key
Não sei como ele faz issoI don't know how he does it
Mas quando ele começa a tocar o bluesBut when he starts to play the blues
É como se fosse um mensageiro de boas novasHe's like a messenger of happy news
Ninguém mais consegue fazer isso comoNo one else could ever do it as
Meu amigo, Mister JazzMy friend, Mister Jazz

[2nd verse:][2nd verse:]
Eu nunca me importei com dissonânciasI never cared about discords
Elas nunca se importaram comigoThey never cared about me
Mas quando eu ouço seus acordesBut when I listen to his chords
Nós dois concordamos em concordarWe both agree to agree
Ele não é um Wagner ou VerdiHe's not a Wagner or Verdi
Não é um intelectual chatoHe's not a classy highbrow
É só um garoto que trouxeHe's just a boy who has
Alegria pro jazz e agoraPut the joy in jazz and now
Eu gostaria que você o conhecesseI'd like to have you meet him