Mrs. Sally Adams

Senhora Sally Adams

Mrs. Sally Adams

Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Convida você para sua companhiaRequests the pleasure of your company
Em um jantar e dançaAt a supper and dance
Uma festa de despedidaA farewell party
Que ela está fazendo na casa dela hoje à noiteThat she's giving at her house tonight

Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
A rainha da sociedade de WashingtonThe queen of Washington society
Qualquer um que sejaAnybody at all
Quem é alguémWho's anybody
Estará na casa dela hoje à noiteWill be gathered at her house tonight

Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
A nova embaixadora que atravessa o marThe new ambassador to cross the sea
Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Que diz "Que se dane a formalidade"Who says "The hell with formality"

Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Faz eles cantarem em suas festasMakes 'em sing at her parties
E cada convidado se torna um showmanAnd each guest becomes a ham
Dando tudo o que temGiving all that he's got
Pode não agradar os espertosIt may not please the smarties
Mas ela não tá nem aíBut she doesn't give a damn
Se eles gostam ou nãoIf they like it or not
Ela pode acabar soltandoShe is liable to blurt out
A coisa que deveria ignorarThe thing that she should ignore
Mas ninguém vai se importarBut nobody will care
Ela pode passar uma camisaShe can iron a shirt out
Que tá amassada com um senadorThat's stuffed with a senator
Ou um congressista aliOr a Congressman there

Deus abençoe a AméricaGod bless America
Por Senhora Sally AdamsFor Missus Sally Adams
Que quer a sua companhiaWho wants the pleasure of your company
Estamos felizesGlad are we
Em aceitar e torcer porTo accept and root for
Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Rainha de todas as madamesQueen of all the madams
Madame EmbaixadoraMadam Ambassador

[Reprise:][Reprise:]
Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Convida você para sua companhiaRequests the pleasure of your company
Em um jantar e dançaAt a supper and dance
Uma festa de boas-vindasA coming home party
Que ela está fazendo na casa dela hoje à noiteThat she's giving at her house tonight

Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Perdeu um pouco de sua popularidadeHas lost some of her popularity
E as chances sãoAnd the chances are
Que alguns alguémThat a few somebodys
Estarão faltando na casa dela hoje à noiteWill be missing at her house tonight

Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Está de volta entre nós de repenteIs back among us very suddenly
E estamos muito ansiososAnd we're very anxious
Para ouvir o que aconteceu lá do outro lado do marTo hear what happened there across the sea

Estamos simplesmente encantadosWe are simply delighted
E felizes sem dúvidaAnd happy without a doubt
Por estarmos láTo be gathering there
Todo mundo está animadoEv'ryone is excited
Porque talvez ouviremos sobreFor maybe we'll hear about
O caso internacional da SallySally's foreign affair

Deus abençoe a AméricaGod bless America
Por Senhora Sally AdamsFor Missus Sally Adams
Que quer a sua companhiaWho wants the pleasure of your company
Estamos felizesGlad are we
Em aceitar e torcer porTo accept and root for
Senhora Sally AdamsMissus Sally Adams
Rainha de todas as madamesQueen of all the madams
Madame EmbaixadoraMadam Ambassador