My Defenses Are Down

Minhas Defesas Estão Baixas

My Defenses Are Down

[Verso:][Verse:]
Eu já tive meu jeito com tantas garotasI've had my way with so many girls
E foi muito divertidoAnd it was lots of fun
Meu sistema era conhecer várias garotasMy system was to know many girls
Isso me mantinha seguro de uma só'Twould keep me safe from one
Mas percebo que não dá pra fazer assimI find it can't be done

[1º refrão:][1st refrain:]
Minhas defesas estão baixasMy defenses are down
Ela quebrou minha resistênciaShe's broken my resistance
E eu não sei onde estouAnd I don't know where I am
Entrei na briga como um leãoI went into the fight like a lion
Mas saí como um cordeiroBut I came out like a lamb

Minhas defesas estão baixasMy defenses are down
Ela me pegou onde queriaShe's got me where she wants me
E eu não consigo escapar de jeito nenhumAnd I can't escape no how
Eu poderia falar com meu coração quando ele acordouI could speak to my heart when it wakened
Mas meu coração não quer ouvir agoraBut my heart won't listen now

Como um tigre sem dentes e garrasLike a toothless, clawless tiger
Como o urso do organistaLike an organ grinder's bear
Como um cavaleiro sem sua armaduraLike a knight without his armor
Como Sansão sem seu cabeloLike Samson without his hair

Minhas defesas estão baixasMy defenses are down
Eu poderia muito bem me renderI might as well surrender
Pois a batalha não pode ser vencidaFor the battle can't be won
Mas devo confessar que estou gostandoBut I must confess that I like it
Então não há nada a ser feitoSo there's nothing to be done
Sim, devo confessar que estou gostandoYes, I must confess that I like it
Ser miserável vai ser divertidoBeing mis'rable is gonna be fun

[2º refrão:][2nd refrain:]
Minhas defesas estão baixasMy defenses are down
-Ela quebrou a resistência dele-She's broken his resistance
-E ele está em uma situação horrível-And he's in an awful jam
Entrei na briga como um leãoI went into the fight like a lion
-Mas você saiu como um cordeiro-But you came out like a lamb

Minhas defesas estão baixasMy defenses are down
-Ela te pegou onde queria-She's got you where she wants you
-E você não consegue escapar de jeito nenhum-And you can't escape no how
Eu poderia falar com meu coração quando ele acordouI could speak to my heart when it wakened
-Mas seu coração não quer ouvir agora-But your heart won't listen now

Como um tigre sem dentes e garrasLike a toothless, clawless tiger
Como o urso do organistaLike an organ grinder's bear
Como um cavaleiro sem sua armaduraLike a knight without his armor
Como Sansão sem seu cabeloLike Samson without his hair

Minhas defesas estão baixasMy defenses are down
-Você poderia muito bem se render-You might as well surrender
-Pois a batalha não pode ser vencida-For the battle can't be won
Mas devo confessar que estou gostandoBut I must confess that I like it
Então não há nada a ser feitoSo there's nothing to be done
-Sim, você deve confessar que está gostando-Yes, you must confess that you like it
Ser miserávelBeing mis'rable
=Vai ser divertido=Is gonna be fun