Oh! How I Hate To Get Up In The Morning (Revised)

Oh! Como I Hate To Get Up In The Morning (revista)

Oh! How I Hate To Get Up In The Morning (Revised)

[Verso:][Verse:]
Eu fui um soldado muito tempo e gostaria de estadoI've been a soldier quite a while and I would like to state
A vida é simplesmente maravilhosa, a comida do Exército é grandeThe life is simply wonderful, the Army food is great
Eu durmo com 97 outras pessoas em uma cabana de madeiraI sleep with ninety-seven others in a wooden hut
Eu amo todos eles, todos eles me amam, é muito lindo, masI love them all, they all love me, it's very lovely but

[Refrão:][Refrain:]
Oh! Como eu odeio levantar de manhãOh! How I hate to get up in the morning
Oh! Como eu adoraria permanecer na camaOh! How I'd love to remain in bed

Para o golpe mais duro de todos osFor the hardest blow of all
É ouvir o chamado corneteiroIs to hear the bugler call
Você tem de se levantarYou've got to get up
Você tem de se levantarYou've got to get up
Você tem que se levantar nesta manhãYou've got to get up this morning

Algum dia eu vou assassinar o corneteiroSomeday I'm going to murder the bugler
Algum dia eles vão encontrá-lo mortoSomeday they're going to find him dead

Eu vou amputar seu alvoradaI'll amputate his reveille
E passo sobre ela fortementeAnd step upon it heavily
E passar o resto da minha vida na camaAnd spend the rest of my life in bed

[Linhas alternativas em 2 Refrain:][Alternate lines in 2nd Refrain:]
E então eu vou conseguir que outros pupAnd then I'll get that other pup
O cara que desperta o corneteiro upThe guy who wakes the bugler up