Oh, What I Know About You

Oh, O Que Eu Sei Sobre Você

Oh, What I Know About You

[1ª estrofe:][1st verse:]
Agora a doce Flo e o Joe com as luzes baixasNow sweet Flo and Joe with lights burning low
Sentaram-se juntinhos como todos os amantes fazemSat spooning as all lovers do
A irmãzinha dela, a RoseHer wee sister Rose
Ficou na ponta dos pésStood up on her toes
E espiava com toda a ansiedadeAnd eagerly kept peeping through
Oh meu Deus, que felicidadeOh my, oh what bliss
Ela logo os ouviu se beijarShe soon heard them kiss
Enquanto ele a chamava de "minha querida"As he gently called her "my dear"
No dia seguinteThe very next day
Quando a Flo passou por aliWhen Flo came her way
Ela sussurrou essas palavras no ouvido dela:She whispered these words in her ear:

[Refrão:][Refrain:]
Oh! o que eu sei sobre vocêOh! what I know about you
Oh! o que eu sei sobre vocêOh! what I know about you
Não diga que não disse, porque eu ouviDon't say you didn't 'cause I overheard
Juro que não vou contar pra ninguémHonest to goodness, I won't say a word
Oh! o que eu sei sobre vocêOh! what I know about you
Algo que eu não fariaSomething that I wouldn't do
Longe de mimFar be it from me
Repetir o que eu vejoTo repeat what I see
Mas, oh! o que eu sei sobre vocêBut, oh! what I know about you

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Na noite seguinte, quando o Joe veio ver a FloNext evening when Joe called 'round to see Flo
Ele encontrou a pequena Rose sozinhaHe found little Rose all alone
Do seu jeito espertoIn her cunning way
Ele logo a ouviu dizerHe soon heard her say
"Minha irmã disse que não está em casa""My sister said she's not at home"
O rosto dela estava sorrindoHer face wore a grin
Ela disse: "Por favor, entre"She said, "Please come in"
Pobre Joseph, oh meu Deus, o que ele viuPoor Joseph, oh my, what he saw
Lá estava a bonita FloThere sat pretty Flo
Com seu outro namoradoWith her other beau
Rose gritou para a irmã mais uma vez:Rose cried to her sister once more: