Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 177

    Once Upon A Time Today

    Irving Berlin

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Once Upon A Time Today

    [Verse:]
    I would like you to listen
    Pay attention and listen
    To a story that's old, but never stale
    I would like you to listen
    Pay attention and listen
    To a twentieth century fairy tale

    [Refrain:]
    Once there was a princess
    Once there was a guy
    And they fell in love one wonderful day

    But she was a princess
    He was just a guy
    So there was the royal devil to pay

    They were ordered not to speak to one another
    And they knew the sorrow that would bring
    Still, they promised not to speak to one another
    But they didn't promise not to sing

    So beneath her window tenderly he sang
    All the things he promised never to say
    Once upon a time today

    [2nd refrain:]
    He collected lots of corny little phrases
    Like "I love you, dear" and "You're for me"
    But he found that when he set them all to music
    They were just as good as poetry

    So beneath her window tenderly he sang
    "How about that happy ending in May?"
    Once upon a time today

    [British version substitutes "ordinary" for "corny little"]

    Era Uma Vez Hoje

    [Verso:]
    Eu gostaria que você ouvisse
    Preste atenção e ouça
    Uma história antiga, mas que nunca envelhece
    Eu gostaria que você ouvisse
    Preste atenção e ouça
    Um conto de fadas do século vinte

    [Refrão:]
    Era uma vez uma princesa
    Era uma vez um cara
    E eles se apaixonaram em um dia maravilhoso

    Mas ela era uma princesa
    Ele era só um cara
    Então tinha o diabo real pra pagar

    Eles foram ordenados a não se falar
    E sabiam da tristeza que isso traria
    Ainda assim, prometeram não se falar
    Mas não prometeram não cantar

    Então, sob sua janela, ele cantou com ternura
    Todas as coisas que prometeu nunca dizer
    Era uma vez hoje

    [2º refrão:]
    Ele colecionou várias frases clichês
    Como

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Maycon. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Irving Berlin

    1. Snow
    2. God Bless America
    3. Some Sunny Day
    4. When I Lost You
    5. Always
    6. What'll I Do
    7. A Pretty Girl Is Like A Melody
    8. Bring Back My Lena To Me
    9. Don't Send Me Back To Petrograd
    10. Dreams, Just Dreams
    11. Everybody Step
    12. I Can't Tell A Lie
    13. I Got The Sun In The Morning
    14. I Like Ike
    15. Let's Face The Music And Dance
    16. Let's Have Another Cup O' Coffee
    17. Mrs. Sally Adams
    18. My Melody Dream
    19. The Little Things In Life
    20. The Near Future

    Playlists relacionadas