Opening Chorus (Some Dough For The Army Relief)

Abertura (Um Dinheiro Para A Ajuda Do Exército)

Opening Chorus (Some Dough For The Army Relief)

[Como cantado no filme:][As sung in film:]
Você achou que muitos, muitos anos atrásYou thought that many, many years ago
Viu o último desfile de soldadosYou saw the last of every soldier show
Mas aqui estamos, sim, aqui estamos de novoBut here we are, yes, here we are again
Muita água passou sob a ponteA lot of water's gone across the dam
Desde que nos maquiamos para o Tio SamSince we put make-up on for Uncle Sam
Pra te tratar como nossos pais te trataram entãoTo treat you as our fathers treated you then

Fomos convocados pelo nosso PresidenteWe were drafted by our President
E marchamos com as bandeiras abertasAnd we march with banners unfurled
Fomos treinados e preparados pra representarWe were drilled and trained to represent
O maior exército do mundoThe greatest army in the world
Sim, o maior exército de atores do mundoYes, the greatest army of actors in the world

Agora não nos entenda malNow don't get us wrong
Não estamos aqui por muito tempoWe're not here for long
Nossa estadia no teatro é breveOur stay in the theater is brief
Estamos aqui com o showWe're here with the show
Pra ajudar a arrecadar uma granaTo help get some dough
Uma grana pra Ajuda do ExércitoSome dough for the Army Relief
A tão necessária Ajuda do ExércitoThe much-needed Army Relief

Mas por baixo da maquiagem e da pinturaBut beneath the powder and beneath the paint
Tem um soldado corajoso e verdadeiroThere's a soldier brave and true
Se algum cara no Congresso te disser que não somosIf some guy in Congress tells you that we ain't
Deixa ele fazer o que tivemos que fazerLet him do what we had to do
E passar pelo que passamosAnd go through what we went through