Piano Man

Mestre do Piano

Piano Man

[1ª estrofe:][1st verse:]
Vocês todos têm seus mestres favoritosYou all have your favorite masters
Aqueles que trazem a músicaThe kind what music give
Você já conheceu meu amado mestre do piano?Did you ever, ever meet my lovin' piano man
Não? Então você ainda não viveuNo? then you've yet to live
Ele se senta em seu banquinho como um rei em seu tronoHe sits on his stool like a king on the throne
E toca e toca com facilidadeAnd plays and plays with ease
A melodia simplesmente se acomoda nas pontas dos dedosWhy the melody just nestles in his finger tips
E escorre pelas teclasAnd oozes out in the keys

[Refrão:][Refrain:]
Mestre do pianoPiano man
Mestre do pianoPiano man
Ele traz notas como ninguém consegueHe brings forth notes like no one can
Oh, que sensaçãoOh what a feelin'
Quando suas notas vêm sutilmente, por queWhen his notes come a-stealin' why
Eu só sinto vontade de me ajoelhar e apelar para o meuI just feel like kneelin' and appealin' to my
Mestre do pianoPiano man
Mestre do pianoPiano man
Nossa, como sua música permaneceLawdy how his music lingers
Que o Céu abençoe seus dedosMay the Heaven bless his fingers
Quando ele toca por dias e diasWhen he plays for days and days
Isso me acalma como um ventiladorIt soothes me like a fan
Apenas preste atenção, querido, aqui, perto do meu sempre amado mestre do pianoJust lend your ear, dear, here, near to my ever lovin' piano man

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Você já ouviu a música de VerdiYou've listened to Verdi's music
A clássica melodia de BeethovenBeethoven's classy tune
Estou me referindo aos caras com o cabelo tão longoI'm alludin' to the fellows with the hair as long
Quanto uma tarde chuvosaAs a rainy afternoon
Todos eles precisavam de amor para inspirar suas notasThey all needed love to inspire their notes
Seja na primavera ou no outonoBe it the spring or fall
Mas meu mestre do piano, só precisa encontrar um piano de caudaBut my piano man, just have him meet a piano grand
Então ouça, Umm, Umm, isso é tudoThen listen, Umm, Umm, that's all