Porcelain Maid

Donzela de Porcelana

Porcelain Maid

[Verso:][Verse:]
O garoto de porcelana está se sentindo tão terrivelmente sozinhoPorc'lain boy is feeling so terribly lonely
Só porque ele se apaixonou por uma donzelaJust because he's fallen in love with a maid
Embora ela esteja bem perto deleThough she's very near him
Ela parece não ouvi-loShe don't seem to hear him
Quando ele canta sua pequena e triste serenataWhen he sings his little sad serenade

[Refrão:][Refrain:]
Donzela de Porcelana, estou chamando por vocêPorc'lain Maid, I'm calling to you
Do meu suporte de madeira de tecaFrom my teakwood stand

Donzela de Porcelana, estou me sentindo tão pra baixoPorc'lain Maid, I'm feeling so blue
Por favor, me deixe segurar sua mãoPlease let me hold your hand

Como eu anseio por um abraço e a sussurrarHow I long to cuddle and coo
Debaixo de uma sombra de bambu'Neath a bamboo shade

Eu quero projetar umaI wanna design a
Casa lá na ChinaHome over in China
Para minha Donzela de PorcelanaFor my Porc'lain Maid

[2º refrão:][2nd refrain:]
Garoto de Porcelana, estou ouvindo vocêPorc'lain Boy, I'm list'ning to you
Do meu suporte de madeira de tecaFrom my teakwood stand

Garoto de Porcelana, se você está se sentindo pra baixoPorc'lain Boy, if you're feeling blue
Venha aqui e segure minha mãoCome here and hold my hand

Se você anseia por um abraço e a sussurrarIf you long to cuddle and coo
Debaixo de uma sombra de bambu'Neath a bamboo shade

Por que você não projeta umaWhy don't you design a
Casa lá na ChinaHome over in China
Para sua Donzela de PorcelanaFor your Porc'lain Maid