Say It With Music

Diga Com Música

Say It With Music

[1ª estrofe:][1st verse:]
Música é uma língua que os amantes entendemMusic is a language lovers understand
Melodia e romance andam de mãos dadasMelody and romance wander hand in hand
Cupido nunca falha com a ajuda de uma bandaCupid never fails assisted by a band
Então, se você tem algo doce pra dizer pra elaSo if you have something sweet to tell her

[Refrão:][Refrain:]
Diga com músicaSay it with music
Música lindaBeautiful music

De algum jeito, eles preferem ser beijadosSomehow they'd rather be kissed
Ao som de Chopin ou LisztTo the strains of Chopin or Liszt

Uma melodia suaveA melody mellow
Tocada em um violonceloPlayed on a cello

Ajuda o senhor Cupido a agirHelps mister Cupid along
Então diga com uma canção bonitaSo say it with a beautiful song

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Tem uma mensagem carinhosa bem no fundo do meu coraçãoThere's a tender message deep down in my heart
Algo que você deveria saber, mas como eu começo?Something you should know, but how am I to start?
Discurso sentimental nunca poderia transmitirSentimental speeches never could impart
Exatamente o que eu quero te dizerJust exactly what I want to tell you