Sex Marches On
The horse and buggy has had its day
The trolley has passed away
The bicycle built for two is gone
But sex, S-E-X, marches on
The town is crowded with gentlemen
Who'll never be rich again
They're putting their overcoats in pawn
But sex, S-E-X, marches on
The opera can't make money at the Met
And no one gives a hoot
But Billy Rose made a million dollars net
Out of a tank and a one-piece bathing suit
The moon looks down from among the stars
Where lovers are parked in cars
And couples make whoopee on your lawn
While sex, S-E-X, marches on
Glasses across the table
Drink till the break of dawn
Drink to Lamarr and Betty Grable
Long may their oomph march on
And here's to Sheridan
To Garbo
And to Dietrich
And to Crawford
And the others on the coast
Here's to Hollywood for sex marches on
And that's where it marches on the most
This may be yours and my day
But we will soon be gone
Ten thousand kids were born last Friday
Sex marches on
Sex, S-E-X, marches on
Glasses across the table
Drink till the break of dawn
To Robert Taylor and Clark Gable
Long may their oomph march on
And here's to beauty shops
To lip rouge
And mascara
And to perfume that is worth its weight in gold
Times are terrible but sex marches on
And ten million girdles have been sold
Fill up your empty glasses
Drink till the last drop's gone
Grandfather's old but still makes passes
Sex marches on
Sex, S-E-X, marches on
Washington grinds its axes
Incomes will soon be gone
Ladies of leisure don't pay taxes
Sex marches on
Sex, S-E-X, marches on
O Sexo Continua
A carruagem já teve seu dia
O bonde já se foi
A bicicleta feita para dois já era
Mas o sexo, S-E-X, continua
A cidade está cheia de rapazes
Que nunca mais vão ser ricos
Estão penhorando seus casacos
Mas o sexo, S-E-X, continua
A ópera não dá lucro no Met
E ninguém se importa
Mas Billy Rose fez um milhão de dólares
Com um tanque e um maiô
A lua observa lá do alto
Onde os amantes estão nos carros
E casais se divertem no seu gramado
Enquanto o sexo, S-E-X, continua
Brindes na mesa
Bebendo até o amanhecer
Brindando a Lamarr e Betty Grable
Que seu charme continue por muito tempo
E um brinde a Sheridan
A Garbo
E a Dietrich
E a Crawford
E os outros na costa
Um brinde a Hollywood, pois o sexo continua
E é lá que ele continua com mais força
Este pode ser o nosso dia
Mas logo estaremos fora
Dez mil crianças nasceram na última sexta
O sexo continua
Sexo, S-E-X, continua
Brindes na mesa
Bebendo até o amanhecer
A Robert Taylor e Clark Gable
Que seu charme continue por muito tempo
E um brinde aos salões de beleza
Ao batom
E à máscara
E ao perfume que vale seu peso em ouro
Os tempos estão difíceis, mas o sexo continua
E dez milhões de cintas já foram vendidas
Encha seus copos vazios
Beba até a última gota
O vovô é velho, mas ainda dá em cima
O sexo continua
Sexo, S-E-X, continua
Washington afia seus machados
As rendas logo vão acabar
As damas de lazer não pagam impostos
O sexo continua
Sexo, S-E-X, continua