Show Us How To Do The Fox Trot

Mostre-nos Como Fazer o Fox Trot

Show Us How To Do The Fox Trot

[1ª estrofe:][1st verse:]
Professor de dança, nos dê uma chanceDancing teacher, give us a chance
Viemos aqui pra aprender a dançarWe came here to learn how to dance
Aquela dança nova que chamam de Fox TrotThat brand new dance they call the Fox Trot
O adorável Fox TrotThe lovin' Fox Trot
Se você puder nos mostrar o caminhoIf you'll kindly show us the way
Qualquer preço estamos dispostos a pagarAny price we're willing to pay
Leve-nos um a umTake us each in turn
Estamos prontos pra aprenderWe're all ready to learn

[Refrão:][Refrain:]
[Meninos:] Professor de dança, mostre-nos como fazer o Fox Trot[Boys:] Dancing teacher show us how to do the Fox Trot
[Sra. Castle:] Vocês vão ter que cuidar dos passos[Mrs. Castle:] You'll have to watch your step
[Meninos:] Não vai vir e nos mostrar como fazer o Fox Trot?[Boys:] Won't you come and show us how to do the Fox Trot?
[Sra. Castle:] Vocês vão ter que cuidar dos passos[Mrs. Castle:] You'll have to watch your step

[Meninos:] Diga-nos o que fazer[Boys:] Tell us what to do
[Sra. Castle:] Vocês devem me seguir[Mrs. Castle:] You must follow me
[Meninos:] Podemos fazer também?[Boys:] Can we do it too?
[Sra. Castle:] Muito facilmente[Mrs. Castle:] Very easily
[Meninos:] Por favor, nos mostre[Boys:] Kindly show us
[Sra. Castle:] Me assistam, me assistam[Mrs. Castle:] Watch me, watch me

[Meninos:][Boys:]
Essa dança é simplesmente incrívelThat dance is simply great
E tá super na modaAnd it's so up-to-date
É melhor que o Tango, One-StepIt beats the Tango, One-Step
E os outros que conhecemosAnd the others we know so

Professor de dança, mais uma vezDancing teacher, once again
Mostre-nos como se faz e entãoShow us how it's done and then
Faremos o Fox Trot a noite todaWe'll do the Fox Trot the whole night long

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Professor de dança, faça mais uma vezDancing teacher, do it some more
Deslize-nos suavemente pelo chãoGlide us gently over the floor
Até aprendermos a dançar o Fox TrotUntil we learn to dance the Fox Trot
O adorável Fox TrotThe lovin' Fox Trot
Realmente é uma diversão danadaReally it's a barrel of fun
Embora não seja tão fácil de fazerThough it's not so easily done
Se você nos ajudarIf you'll see us through
Nós também vamos conseguirWe'll be doing it too