Smile And Show Your Dimple

Sorria e Mostre Seu Sorriso

Smile And Show Your Dimple

[1st verse:][1st verse:]
Menininha, você tá tristeLittle girlie, you look sad
Tô com medo que você esteja malI'm afraid you're feeling bad
Porque ele tá indo emboraBecause he's leaving
Mas para de chorar, menininhaBut stop your grieving, little girl
Ele não quer que você fique pra baixoHe don't want you to feel blue
Porque isso não é o certo a se fazerFor it's not the thing to do
Logo isso vai passarIt will soon be over
E ele vai voltar pra vocêThen he'll come marching back to you

[Refrain:][Refrain:]
Sorria e mostre seu sorrisoSmile and show your dimple
Você vai ver que é bem simplesYou'll find it's very simple
Pode pensar em algo engraçadoYou can think of something comical
Em um pouquinho de tempoIn a very little while
Afaste essa rugaChase away the wrinkle
Brilhe só um pouquinhoSprinkle just a twinkle
Ilumine seu rostoLight your face up
Apenas se levante e sorriaJust brace up and smile

[2nd verse:][2nd verse:]
Menininha, você não sabeLittle girlie, don't you know
Que seus dentes brilhantes vão aparecerThat your pearly teeth will show
Se você começar a sorrirIf you start smiling
Então continue sorrindo, menininhaSo keep on smiling, little girl
Você pode cortar suas preocupações pela metadeYou can cut your cares in half
Se você apenas tentar rirIf you only try to laugh
Olhe pra minha câmeraLook into my cam'ra
Vou tirar sua fotoI'm goin' to take your photograph