Someone Else May Be There While I'm Gone

Outra Pessoa Pode Estar Lá Enquanto Eu Estou Fora

Someone Else May Be There While I'm Gone

[1ª estrofe:][1st verse:]
Eu deixei minha queridaI left my darling
Outro diaThe other day
A gente começou a brigarWe started quarr'ling
Eu fui emboraI went away
Mas agora eu queria estar de voltaBut now I wish that I was back
Eu amo minha babyI love my baby
Com certeza eu amoIndeed I do
E quem sabe, talvezAnd who knows maybe
Ela me ame tambémShe loves me too
Mas isso é só talvezBut that's just maybe
E isso não serveAnd that won't do

[Refrão:][Refrain:]
Tudo que me preocupaAll that worries me
É que outra pessoa pode estar lá enquanto eu estou foraIs someone else may be there while I'm gone

Nos meus sonhos eu vejoIn my dreams I see
Um casal se abraçando no gramadoA couple spooning on the lawn

Esse pensamentoThat very thought
Só me deixa preocupadoJust keeps me worried
Eu fico acordado até o amanhecerI lay awake till the break of dawn

Eu preciso voltar logoI must hurry back
Porque outra pessoa pode estar lá enquanto eu estou fora'Cause someone else may be there while I'm gone

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu sou louco por elaI'm wild about her
É por isso que estou tristeThat's why I'm blue
Eu odeio duvidar delaI hate to doubt her
Do jeito que eu façoThe way I do
Posso estar errado, posso estar certoI may be wrong, I may be right
Embora eu me preocupeAltho' I worry
Pra carambaAn awful lot
Se eu deveria voltarIf I should hurry
Pro mesmo lugarBack to the spot
Ela pode estar esperandoShe may be waiting
Ela pode não estarShe may be not