Stay Down Here Where You Belong

Fique Aqui Aonde Você Pertence

Stay Down Here Where You Belong

[1ª estrofe:][1st verse:]
Lá embaixoDown below
Lá embaixoDown Below
Estava o diabo conversando com seu filhoSat the devil talking to his son
Que queria subirWho wanted to go
Lá em cimaUp above
Lá em cimaUp above
Ele gritou: "Está muito quente pra mim aqui embaixo e por issoHe cried, "It's getting too warm for me down here and so
Vou subir pra Terra onde posso me divertir um pouco"I'm going up on Earth where I can have a little fun
O Diabo simplesmente balançou a cabeça e respondeu ao filhoThe Devil simply shook his head and answered his son

[Refrão:][Refrain:]
Fique aqui embaixo aonde você pertenceStay down here where you belong
O povo que vive acima não sabe o que é certo ou erradoThe folks who live above you don't know right from wrong

Pra agradar seus reis, todos saíram pra guerraTo please their kings they've all gone out to war
E nenhum deles sabe pelo que está lutandoAnd not a one of them knows what he's fighting for

Lá em cima dizem que sou um Diabo e sou mau'Way up above they say that I'm a Devil and I'm bad
Os reis lá em cima são diabos maiores que seu paiKings up there are bigger devils than your dad

Eles estão quebrando os corações das mãesThey're breaking the hearts of mothers
Transformando irmãos em açougueirosMaking butchers out of brothers
Você vai encontrar mais inferno lá em cima do que aqui embaixoYou'll find more hell up there than there is down below

[2ª estrofe:][2nd verse:]
"Reis lá em cima"Kings up there
Eles não se importamThey don't care
Com as mães que têm que ficar em casaFor the mothers who must stay at home
Suas tristezas pra suportarTheir sorrows to bear
Fique em casaStay at home
Não saia por aíDon't you roam
Embora esteja quente aqui embaixo, você vai ver que lá em cima é mais quenteAlthough it's warm down below, you'll find it's warmer up there
Se algum dia você subir lá, meu filho, eu sei que você ficaria surpresoIf e'er you went up there, my son, I know you'd be surprised
Você descobriria que muitas pessoas não são civilizadas"You'd find a lot of people are not civilized"